stroke

[Stati Uniti]/strəʊk/
[Regno Unito]/stroʊk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un movimento del braccio di un nuotatore o di un rematore nell'acqua
vt. passare leggermente la mano sulla superficie di qualcosa

Frasi & Collocazioni

one stroke

un colpo

on the stroke

sul colpo

long stroke

colpo lungo

heat stroke

colpo di calore

lightning stroke

colpo di fulmine

at one stroke

con un solo colpo

stroke unit

unità di colpo

at a stroke

in un colpo solo

vertical stroke

colpo verticale

two stroke

due colpi

brush stroke

tratto di pennello

stroke play

gioco al colpo

stroke control

controllo del colpo

stroke length

lunghezza del colpo

breast stroke

crawl

stroke volume

volume del colpo

stroke order

ordine del colpo

short stroke

colpo corto

return stroke

colpo di ritorno

Frasi di Esempio

at the stroke of midnight.

alla stroke di mezzanotte.

a stroke of lightning.

un colpo di fulmine.

a stroke of genius.

un lampo di genio.

the stroke of a pendulum.

il movimento di un pendolo.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

un colpo di fortuna; un colpo di sfortuna.

a fortunate stroke of serendipity.

un colpo di fortuna inaspettato.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

molte persone confondono un ictus con un infarto.

Markwick stroked the ball home.

Markwick ha mandato la palla in rete.

he arrived on the stroke of two.

è arrivato alla stroke delle due.

stroked out the last sentence.

ha cancellato l'ultima frase.

up two strokes in golf.

avanti di due colpi nel golf.

He stroked the baby's head.

Lui ha accarezzato la testa del bambino.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Grazie a un colpo di fortuna, ha vinto la competizione.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Ha piantato un chiodo con un colpo di martello.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Ha rotto la serratura con un colpo di martello.

Can you do back stroke?

Sai nuotare a dorso?

She arrived on the stroke of six.

Lei è arrivata alla stroke delle sei.

She had a stroke and was unable to walk again.

Ha avuto un ictus ed è stata incapace di camminare di nuovo.

The girl stroked the cat.

La ragazza ha accarezzato il gatto.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim si accarezzò la barba pensieroso.

Esempi Reali

Now pivot as you deliver the stroke.

Ora pivot mentre esegui il colpo.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Linea per linea, colpo per colpo, colore per colore.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

È quando Karchem ha avuto un ictus mentre guidava.

Fonte: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Gli scienziati hanno ipotizzato che gli anticoagulanti potrebbero prevenire la demenza perché inibiscono gli ictus microscopici.

Fonte: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Quindi, non farò un colpo in più.

Fonte: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

Cosa fare se qualcuno ha un ictus?

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

Potrebbe essere un ictus! Sento il profumo del pane tostato!

Fonte: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

Come fa le fusa quando le accarezzi la schiena!

Fonte: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Ma toglieremo tutti i colpi dal suo gioco.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

Dici, hai sentito parlare di Jimmy? Ha avuto un ictus.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora