facetious remark
ossequio sarcastico
facetious tone
tono sarcastico
she was too old to cure herself of facetious thoughts.
Era troppo vecchia per liberarsi dei pensieri sarcastici.
He was so facetious that he turned everything into a joke.
Era così sarcastico che trasformava tutto in una battuta.
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
buffonata, scherzoso, presa in giro, spiritosaggini, scherno, interrogativo, spiritoso.
She made a facetious remark during the meeting.
Ha fatto un'osservazione sarcastica durante la riunione.
His facetious attitude often gets him in trouble.
Il suo atteggiamento sarcastico spesso lo mette nei guai.
I hope you're not being facetious about this important matter.
Spero che tu non stia scherzando su questa questione importante.
He couldn't resist making a facetious comment about the situation.
Non riuscì a resistere a fare un commento sarcastico sulla situazione.
She has a facetious sense of humor that some people find off-putting.
Ha un senso dell'umorismo sarcastico che alcune persone trovano sgradevole.
The teacher didn't appreciate the student's facetious answers in class.
L'insegnante non apprezzò le risposte sarcastiche dello studente in classe.
He tried to lighten the mood with a facetious comment, but it fell flat.
Cercò di alleggerire l'atmosfera con un commento sarcastico, ma non fece presa.
Her facetious tone masked her true feelings about the situation.
Il suo tono sarcastico mascherava i suoi veri sentimenti sulla situazione.
The comedian's facetious remarks had the audience in stitches.
Le osservazioni sarcastiche del comico avevano il pubblico a ridere a crepapelle.
He couldn't resist being facetious even in serious situations.
Non riuscì a resistere ad essere sarcastico anche in situazioni serie.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora