fantasising

[Stati Uniti]/'fæntəsaiz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. immaginare; sognare ad occhi aperti; indulgere nella fantasia

Frasi di Esempio

You fantasise and take delight in things that are not your own.

Ti piace fantasticare e provare piacere per cose che non ti appartengono.

He liked to fantasise that he had won a gold medal.

Gli piaceva fantasticare sull'aver vinto una medaglia d'oro.

to fantasise about a dream vacation

fantasticare su una vacanza da sogno

she often fantasises about winning the lottery

spesso fantastica sull'idea di vincere alla lotteria

to fantasise about a perfect relationship

fantasticare su una relazione perfetta

he likes to fantasise about becoming a famous actor

gli piace fantasticare sull'idea di diventare un attore famoso

to fantasise about a luxurious lifestyle

fantasticare su uno stile di vita lussuoso

many people fantasise about quitting their jobs and traveling the world

molte persone fantasticano sull'idea di lasciare il lavoro e viaggiare per il mondo

to fantasise about owning a big house

fantasticare sull'idea di possedere una grande casa

she often fantasises about meeting her favorite celebrity

spesso fantastica sull'idea di incontrare la sua celebrità preferita

to fantasise about being a superhero

fantasticare sull'idea di essere un supereroe

he likes to fantasise about time travel

gli piace fantasticare sul viaggio nel tempo

Esempi Reali

The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.

Le ricchezze delle Galapagos erano qualcosa di cui i sopravvissuti dell'Essex potevano solo fantasticare.

Fonte: "BBC Documentary: The South Pacific"

She even fantasised about driving a red sports car, with dark glasses on.

Lei fantasticava persino di guidare una macchina sportiva rossa, con occhiali da sole.

Fonte: The Economist - Comprehensive

It's a very unusual marriage indeed in which the two people don’t spend a notable amount of time fantasising

È un matrimonio molto insolito, in cui i due coniugi non passano una quantità di tempo notevole a fantasticare.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

And so the way we fantasise about finding love is different.

E quindi il modo in cui fantasticiamo di trovare l'amore è diverso.

Fonte: Financial Times Podcast

When this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.

Quando questo vecchio umore raggiunge un culmine, il sofferente potrebbe fantasticare di andare in una stazione di polizia e consegnarsi.

Fonte: The school of life

So when we're listening to music that we love, we start daydreaming, we start fantasising.

Quindi, quando ascoltiamo la musica che amiamo, cominciamo a sognare ad occhi aperti, cominciamo a fantasticare.

Fonte: Financial Times Podcast

It's a page where people fantasise about your sexual habits, yes?

È una pagina dove le persone fantasticano sulle tue abitudini sessuali, vero?

Fonte: Silk Season 1

Ms Dederer fantasises about a calculator that could weigh " the heinousness of the crime versus the greatness of the art" .

La signora Dederer fantastica su un calcolatore che potrebbe pesare " l'atrocità del crimine rispetto alla grandezza dell'arte ".

Fonte: The Economist (Summary)

Oh by the way Doc, I heard what you said, that kid who fantasises about killing his parents.

Oh, a proposito Doc, ho sentito quello che hai detto, quel ragazzo che fantastica di uccidere i suoi genitori.

Fonte: Frasier

Your columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .

Il suo editorialista indaga. Mentre l'estate scende con vendetta sull'emisfero settentrionale, potresti fantasticare sulla promessa di " lavorare da qualsiasi luogo ".

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora