favour

[Stati Uniti]/'feɪvə/
[Regno Unito]/ˈfevɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. preferenza; approvazione; atto di gentilezza
vt. approvare; piacere; aiutare

Frasi & Collocazioni

do a favour

fare un favore

return the favour

ricambiare il favore

kind favour

gentile favore

in favour of

a favore di

in favour

a favore

favour with

con favore

out of favour

fuori dai favori

Frasi di Esempio

the favour was reciprocated.

la cortesia è stata ricambiata.

they were not in favour with the party.

non godevano del favore del partito.

buy favour with flattery

guadagnarsi la benevolenza con i complimenti

all in favour say aye.

tutti a favore dicano 'aye'.

please favour me with an answer.

per favore, mi dia una risposta.

crusade in favour of birth control

crociata a favore del controllo delle nascite

The general opinion is in favour of us.

L'opinione generale è a nostro favore.

a consensus favouring continuity of policy.

un consenso a favore della continuità politica.

a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.

un tentativo timido di adulare i nuovi capi.

a 2-1 vote in favour of industrial action.

un voto 2-1 a favore dell'azione sindacale.

the judge decided in favour of the defendant.

Il giudice ha deciso a favore dell'imputato.

the ballets did not find favour with the public.

i balletti non riscossero il favore del pubblico.

the House voted in favour of repeal.

La Camera ha votato a favore dell'abrogazione.

a most favoured nation

una nazione più favorita

All those in favour, raise their hands.

Tutti coloro che sono a favore, alzino la mano.

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

C'è una forte presunzione a favore della veridicità della loro dichiarazione.

Will you do me a favour?

Mi farai un favore?

They favour our programme with a large contribution.

Sostengono il nostro programma con un grande contributo.

The majority of people in the province are in favour of devolution.

La maggioranza delle persone nella provincia è favorevole alla devoluzione.

Esempi Reali

I want to ask a favour of you.

Voglio chiederti un favore.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Could you do me a favour this evening?

Potresti farmi un favore stasera?

Fonte: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

" Sorry, can you do me a favour? "

" Scusa, puoi farmi un favore?"

Fonte: Dad teaches you grammar.

I have one other favour to ask.

Ho un altro favore da chiederti.

Fonte: The Legend of Merlin

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

Grazie mille - prometto che ti ricambierò il favore un giorno!

Fonte: BBC Listening Collection November 2014

Hey listen, I've got a favour to ask.

Ehi, ascolta, ho un favore da chiederti.

Fonte: Emma's delicious English

So do yourself a favour and have a good time!

Quindi, fai un favore a te stesso e divertiti!

Fonte: Listening Digest

They oppose globalisation and favour protectionism.

Si oppongono alla globalizzazione e favoriscono il protezionismo.

Fonte: The Economist (Summary)

When we do people favours, we help them out.

Quando facciamo dei favori alle persone, le aiutiamo.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

When you do yourself a favour, it means help yourself.

Quando fai un favore a te stesso, significa aiutarti.

Fonte: Engvid-Jade Course Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora