| plurale | feeblenesses |
physical feebleness
debolezza fisica
mental feebleness
debolezza mentale
His feebleness prevented him from lifting heavy objects.
La sua debolezza lo ha impedito dal sollevare oggetti pesanti.
The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.
La debolezza del segnale ha reso difficile stabilire una connessione stabile.
The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.
La debolezza della sua voce indicava che si stava ammalando.
His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.
La sua debolezza nei negoziati ha portato a un accordo sfavorevole per l'azienda.
The feebleness of the old man's grip showed his age.
La debolezza della presa del vecchio dimostrava la sua età.
The feebleness of the team's defense cost them the game.
La debolezza della difesa della squadra ha fatto loro perdere la partita.
The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.
La debolezza del segnale wifi ha reso impossibile lo streaming di video.
Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.
La sua debolezza nel processo decisionale ha portato a mancate opportunità.
The feebleness of the economy is causing concerns among investors.
La debolezza dell'economia sta causando preoccupazioni tra gli investitori.
The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.
La debolezza dei suoi argomenti ha indebolito la sua posizione nel dibattito.
Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.
Il terrore la sopraffeceva, e lei era infastidita dalla propria debolezza.
Fonte: The Night Before (Part 2)She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.
Lei maledisse la sua debolezza; desiderava esporla, senza scuse o lacrime.
Fonte: The places where angels dare not tread.She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.
Non sapeva come riversare il suo disprezzo sulla debolezza di spirito di suo marito.
Fonte: Family and the World (Part 1)Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.
Risultava vigore o debolezza a seconda che l'energia o l'ozio abbiano avuto il comando.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookNecessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.
Essenziale quanto lo sia nel plasmare i nostri scopi, se concesso un controllo troppo diretto ed esclusivo, la coscienza genera esitazione e debolezza.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookMargaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.
Margaret aveva rallentato il passo per camminare accanto all'uomo e alla figlia, i cui passi erano regolati dalla debolezza di quest'ultima.
Fonte: The South and the North (Part 1)The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.
Il carattere, con la sua forza o debolezza, era familiare; lo si conosceva a fondo; si era quel personaggio – era stato plasmato nello stesso stampo.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.
Eri come un cavallo di Troia, la tua debolezza ha fatto sì che Thanos abbassasse la guardia e, poiché hai alimentato il suo ego, gli hai preso una certa simpatia.
Fonte: World Atlas of WondersInfernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.
Inferno! tenendo i miei nervi così tesi, che, se non avessero assomigliato a corde di violino, sarebbero molto tempo fa rilassati alla debolezza di Linton.
Fonte: Wuthering HeightsUnder such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.
In tali circostanze, è doppiamente necessario che chiunque sia consapevole della propria debolezza nel comando della lingua inglese inizi prontamente e con impegno a coltivarla.
Fonte: Southwest Associated University English Textbookphysical feebleness
debolezza fisica
mental feebleness
debolezza mentale
His feebleness prevented him from lifting heavy objects.
La sua debolezza lo ha impedito dal sollevare oggetti pesanti.
The feebleness of the signal made it difficult to establish a stable connection.
La debolezza del segnale ha reso difficile stabilire una connessione stabile.
The feebleness of her voice indicated that she was getting sick.
La debolezza della sua voce indicava che si stava ammalando.
His feebleness in negotiations led to an unfavorable deal for the company.
La sua debolezza nei negoziati ha portato a un accordo sfavorevole per l'azienda.
The feebleness of the old man's grip showed his age.
La debolezza della presa del vecchio dimostrava la sua età.
The feebleness of the team's defense cost them the game.
La debolezza della difesa della squadra ha fatto loro perdere la partita.
The feebleness of the wifi signal made it impossible to stream videos.
La debolezza del segnale wifi ha reso impossibile lo streaming di video.
Her feebleness in decision-making resulted in missed opportunities.
La sua debolezza nel processo decisionale ha portato a mancate opportunità.
The feebleness of the economy is causing concerns among investors.
La debolezza dell'economia sta causando preoccupazioni tra gli investitori.
The feebleness of his arguments weakened his position in the debate.
La debolezza dei suoi argomenti ha indebolito la sua posizione nel dibattito.
Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.
Il terrore la sopraffeceva, e lei era infastidita dalla propria debolezza.
Fonte: The Night Before (Part 2)She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.
Lei maledisse la sua debolezza; desiderava esporla, senza scuse o lacrime.
Fonte: The places where angels dare not tread.She knew not how to pour her scorn upon her husband's feebleness of spirit.
Non sapeva come riversare il suo disprezzo sulla debolezza di spirito di suo marito.
Fonte: Family and the World (Part 1)Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.
Risultava vigore o debolezza a seconda che l'energia o l'ozio abbiano avuto il comando.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookNecessary as it is in shaping our purposes, if allowed too direct and exclusive control, consciousness breeds hesitation and feebleness.
Essenziale quanto lo sia nel plasmare i nostri scopi, se concesso un controllo troppo diretto ed esclusivo, la coscienza genera esitazione e debolezza.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookMargaret had slackened her pace to walk alongside of the man and his daughter, whose steps were regulated by the feebleness of the latter.
Margaret aveva rallentato il passo per camminare accanto all'uomo e alla figlia, i cui passi erano regolati dalla debolezza di quest'ultima.
Fonte: The South and the North (Part 1)The character, with its force or feebleness, was familiar; one knew it to the core; one was it — had been run in the same mould.
Il carattere, con la sua forza o debolezza, era familiare; lo si conosceva a fondo; si era quel personaggio – era stato plasmato nello stesso stampo.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)You were like a Trojan Horse, your feebleness made Thanos put his guard down and because you stoked his ego he took a liking to you.
Eri come un cavallo di Troia, la tua debolezza ha fatto sì che Thanos abbassasse la guardia e, poiché hai alimentato il suo ego, gli hai preso una certa simpatia.
Fonte: World Atlas of WondersInfernal! keeping my nerves at such a stretch, that, if they had not resembled catgut, they would long ago have relaxed to the feebleness of Linton's.
Inferno! tenendo i miei nervi così tesi, che, se non avessero assomigliato a corde di violino, sarebbero molto tempo fa rilassati alla debolezza di Linton.
Fonte: Wuthering HeightsUnder such circumstances it is doubly necessary that anyone who is conscious of feebleness in his command of English should promptly and earnestly begin the cultivation of it.
In tali circostanze, è doppiamente necessario che chiunque sia consapevole della propria debolezza nel comando della lingua inglese inizi prontamente e con impegno a coltivarla.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora