fever

[Stati Uniti]/ˈfiːvə(r)/
[Regno Unito]/ˈfiːvər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. alta temperatura corporea, specialmente come sintomo di malattia
vt. causare un'alta temperatura corporea, far diventare qualcuno appassionato
vi. avere un'alta temperatura corporea, essere appassionato

Frasi & Collocazioni

high fever

febbre alta

feverish symptoms

sintomi febbrile

fever reducer

riduttore di febbre

low-grade fever

febbre a basso grado

feverish and weak

febbril e debole

fever broke

la febbre è passata

fever spike

picco di febbre

fever outbreak

focolai di febbre

have a fever

avere la febbre

dengue fever

febbre dengue

hemorrhagic fever

febbre emorragica

yellow fever

febbre gialla

hay fever

febbre da fieno

scarlet fever

febbre scarlattina

typhoid fever

febbre tifoidea

rheumatic fever

febbre reumatica

swine fever

febbre suina

slight fever

leggera febbre

epidemic hemorrhagic fever

febbre emorragica epidemica

cabin fever

febbre da baita

fever pitch

punto di febbre

haemorrhagic fever

febbre emorragica

spring fever

febbre primaverile

lassa fever

febbre di Lassa

q fever

febbre Q

fever heat

calore della febbre

Frasi di Esempio

a fever of anticipation.

una febbre di attesa.

The fever is breaking.

La febbre sta diminuendo.

in a fever of excitement

in un'accesa eccitazione

Quinine is a natural antidote for this fever.

La chinina è un antidoto naturale per questa febbre.

the football crowd was at fever pitch .

la folla di tifosi era al culmine dell'entusiasmo.

my fevered adolescent imagination.

la mia febbrile immaginazione adolescenziale.

A high fever is an early manifestation of the disease.

Un'alta febbre è una manifestazione precoce della malattia.

The fever has remitted.

La febbre è scomparsa.

Dengue Fever (Breakbone Fever).Dengue fever/dengue hemorrhagic fever is a viral disease transmitted by urban Aedes mosquitoes.

Febbre Dengue (Febbre Ossea). La febbre dengue/febbre emorragica dengue è una malattia virale trasmessa dalle zanzare Aedes urbane.

Rheumatic fever can affect the heart.

La febbre reumatica può influire sul cuore.

FLPA AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

FLPA AGUE, febbre tertiana, febbre quartana, paluzismo.

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

La febbre tifoide si insinua quando l'igiene fallisce.

the fever clears in two to four weeks.

La febbre scompare in due o quattro settimane.

Esempi Reali

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Ora, il classico trio di sintomi da meningite sono mal di testa, febbre e rigidità nucale, o rigidità del collo.

Fonte: Osmosis - Nerve

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

Lo stesso vale per la febbre dengue, la chikungunya e la febbre gialla.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Two days after that, he spiked a fever.

Due giorni dopo, ha avuto la febbre alta.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's just a fever. Get some sleep.

È solo una febbre. Vai a dormire.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They had a fever, cough, and shortness of breath.

Avevano febbre, tosse e mancanza di respiro.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

All had positive results from the African swine fever.

Tutti hanno dato risultati positivi per la febbre suina africana.

Fonte: CCTV Observations

It's just a cold. - Do you have a fever?

È solo un raffreddore. - Hai la febbre?

Fonte: Friends Season 9

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever.

Trasporta la chikungunya quando è presente. Trasporta la febbre gialla.

Fonte: VOA Standard English - Health

Acetaminophen brings down fevers and relieves achiness.

L'acetaminofene riduce la febbre e allevia l'affaticamento.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Other symptoms of measles include a high fever and a cough.

Altri sintomi del morbillo includono febbre alta e tosse.

Fonte: CNN Listening Collection May 2019

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora