fiddle with
giocare con
fiddle around
giocare intorno
fiddle music
musica per violino
fiddle player
violinista
fiddle solo
assolo di violino
second fiddle
seconda violina
play second fiddle
fare la seconda violina
She plays the fiddle well.
Suona bene il violino.
He fiddled the company's accounts.
Ha manipolato i conti dell'azienda.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Le piaceva armeggiare con tutte le manopole e i pulsanti.
a reporter who fiddled with the facts.
un reporter che ha manipolato i fatti.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Ha sprecato la mattinata con compiti inutili.
Lena fiddled with her cup.
Lena ha armeggiato con la sua tazza.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
Non hai tempo di fare chiacchiere inutili come così.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Mi sentivo in perfetta forma dopo un bagno caldo.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Doveva passare in secondo piano rispetto agli interessi di suo marito.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Vuole essere il capo, non passare in secondo piano rispetto a qualcun altro.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Ha truffato per anni e il suo capo non ha sospettato nulla.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
chiacchiere fantastiche;pettegolezzi infondati;sciocchezze;assurdità;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Sembra un chiacchiericcio, ma non conosco un modo meno ricorsivo per dirlo.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
Le quattro modalità che incontriamo sia nella musica popolare anglo-americana che nelle melodie di violino sono l'ionico (scala maggiore), mixolidio, dorico e eolio (scala minore naturale).
I always played second fiddle to him.
Ho sempre fatto da secondo violino rispetto a lui.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
Il piccolo Pig prese il violino e iniziò a suonare.
Fonte: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Gli altri pettegolaavano o giocherellavano con i loro telefoni cellulari.
Fonte: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Non riesce a smettere di giocherellare con i comandi.
Fonte: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Temo che la signora Crawley non sia molto contenta di fare da secondo violino, signore.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Oltre alle luci, i negozi possono anche modificare ciò che senti mentre fai acquisti.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
C'è Albert Yorke che suona la chitarra, John Lusk che suona il violino e Murph Gribble che suona il banjo.
Fonte: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Devi giocherellare con l'interruttore, ma funziona.
Fonte: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
In realtà non suono il violino molto.
Fonte: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
In fondo, il ragazzo aveva quell'auto con cui continuava a giocherellare, disse lei.
Fonte: A man named Ove decides to die.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora