fidget

[Stati Uniti]/'fɪdʒɪt/
[Regno Unito]/'fɪdʒɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. essere irrequieto o inquieto, giocare o giocherellare con
n. una persona che non può restare ferma, una persona irrequieta o inquieta

Frasi & Collocazioni

fidget spinner

frullino a dita

frequent fidgeting

agitazione frequente

discreetly fidgeting

agitarsi discretamente

Frasi di Esempio

What a fidget you are!

Che agitato sei!

the audience had begun to fidget on their chairs.

Il pubblico aveva iniziato a giocherellare sulle sedie.

It annoys me when you fidget!

Mi infastidisce quando giocherelli!

He fidgeted with his notes while lecturing.

Si è mosso nervosamente con le sue note mentre teneva la lezione.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

mi infastidisce con la sua infinita ossessione per la pulizia e l'ordine.

She's always fidgeting about her mother's health.

È sempre preoccupata per la salute di sua madre.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

Mary è sempre preoccupata per la salute di sua madre.

Esempi Reali

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

La sua voce era profonda e ricca e in qualche modo toglieva la voglia di giocherellare a loro.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

Quasi tutti giocherellano, qual è il tuo rituale di giocherellamento preferito?

Fonte: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

Mi rendi nervoso, a giocherellare.

Fonte: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

Ora, potresti pensare che tutti giocherellino ogni tanto, giusto?

Fonte: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

Cose come giocherellare per aiutare a ridurre la loro ansia.

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

L'incertezza è frustrante e i miei nervi riemergono, facendomi giocherellare.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

Quindi c'è molta giocherellatura, non riusciamo a stare fermi.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

Avrebbe perso traccia delle sue parole e giocherellava.

Fonte: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

" Siediti, " disse; " mi fai giocherellare" .

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

Perché, in quanto esseri umani, abbiamo un istinto a giocherellare.

Fonte: 6 Minute English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora