fidget

[US]/'fɪdʒɪt/
[UK]/'fɪdʒɪt/
Frequency: Very High

Translation

v. essere irrequieto o inquieto, giocare o giocherellare con
n. una persona che non può restare ferma, una persona irrequieta o inquieta
Word Forms
terza persona singolarefidgets
participio passatofidgeted
passatofidgeted
pluralefidgets
participio presentefidgeting

Phrases & Collocations

fidget spinner

frullino a dita

frequent fidgeting

agitazione frequente

discreetly fidgeting

agitarsi discretamente

Example Sentences

What a fidget you are!

Che agitato sei!

the audience had begun to fidget on their chairs.

Il pubblico aveva iniziato a giocherellare sulle sedie.

It annoys me when you fidget!

Mi infastidisce quando giocherelli!

He fidgeted with his notes while lecturing.

Si è mosso nervosamente con le sue note mentre teneva la lezione.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

mi infastidisce con la sua infinita ossessione per la pulizia e l'ordine.

She's always fidgeting about her mother's health.

È sempre preoccupata per la salute di sua madre.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

Mary è sempre preoccupata per la salute di sua madre.

Real-world Examples

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

La sua voce era profonda e ricca e in qualche modo toglieva la voglia di giocherellare a loro.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

Quasi tutti giocherellano, qual è il tuo rituale di giocherellamento preferito?

Source: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

Mi rendi nervoso, a giocherellare.

Source: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

Ora, potresti pensare che tutti giocherellino ogni tanto, giusto?

Source: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

Cose come giocherellare per aiutare a ridurre la loro ansia.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

L'incertezza è frustrante e i miei nervi riemergono, facendomi giocherellare.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

Quindi c'è molta giocherellatura, non riusciamo a stare fermi.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

Avrebbe perso traccia delle sue parole e giocherellava.

Source: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

" Siediti, " disse; " mi fai giocherellare" .

Source: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

Perché, in quanto esseri umani, abbiamo un istinto a giocherellare.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now