| plurale | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
Lui governava il suo feudo con pugno di ferro.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Il potente barone controllava un vasto feudo.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Il re concesse al cavaliere un feudo per la sua lealtà.
The fiefdom was passed down through generations.
Il feudo veniva tramandato di generazione in generazione.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Il feudo del nobile era noto per le sue fertili terre.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
I vassalli giuravano fedeltà al loro signore nel feudo.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Il feudo aveva il suo insieme di leggi e costumi.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Il feudo era una fortezza di potere nella regione.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
I contadini lavoravano nei campi nel feudo.
The fiefdom was a realm unto itself.
Il feudo era un regno a sé stante.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Va bene, ma non rimanere sorpreso se pensa che tu stia cercando di prendere il controllo del suo piccolo feudo.
Fonte: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
La parola " feudo" (feudo) si riferisce a un'area di terra di proprietà di qualcuno con molto potere.
Fonte: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Era basato interamente attorno alla Casa degli Asburgo, la famiglia che ha creato l'Austria come proprio feudo.
Fonte: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Non è questo ciò che abbiamo detto il primo giorno: niente feudi?
Fonte: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Il progetto Oxyrhynchus è un piccolo feudo a sé stante.
Fonte: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Quindi penso che le persone nel settore ESG stiano sempre più guardando alla G e dicendo che le aziende devono essere ben gestite, non, insomma, trattate come feudi individuali.
Fonte: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
La sua famiglia (e, soprattutto, il suo erede) è rimasta a Edo ogni volta che il daimyo è partito per prendersi cura del suo feudo ed erano sostanzialmente ostaggi dello shogun per assicurarsi che il signore si comportasse bene.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Qui, e nell'uso moderno, " feudo" si riferisce a un'area di cui sei responsabile e di cui sei molto territoriale, un'area di responsabilità con cui non vuoi che nessuno interferisca.
Fonte: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Nonostante i tentativi del governo indiano attuale di lottare contro questo sistema, esso persiste in vari modi oggi. Durante il periodo vedico, i piccoli feudi che dominavano l'area sono diventati grandi entità politiche con burocrazie complesse.
Fonte: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Infatti suo padre e suo nonno, rispettivamente Vince McMahon senior e Jess McMahon, erano promotori di wrestling nei primi e malandati giorni dello sport, quando era composto da un insieme di feudi regionali che non competevano tra loro.
Fonte: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
Lui governava il suo feudo con pugno di ferro.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
Il potente barone controllava un vasto feudo.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
Il re concesse al cavaliere un feudo per la sua lealtà.
The fiefdom was passed down through generations.
Il feudo veniva tramandato di generazione in generazione.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
Il feudo del nobile era noto per le sue fertili terre.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
I vassalli giuravano fedeltà al loro signore nel feudo.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
Il feudo aveva il suo insieme di leggi e costumi.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
Il feudo era una fortezza di potere nella regione.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
I contadini lavoravano nei campi nel feudo.
The fiefdom was a realm unto itself.
Il feudo era un regno a sé stante.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
Va bene, ma non rimanere sorpreso se pensa che tu stia cercando di prendere il controllo del suo piccolo feudo.
Fonte: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
La parola " feudo" (feudo) si riferisce a un'area di terra di proprietà di qualcuno con molto potere.
Fonte: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
Era basato interamente attorno alla Casa degli Asburgo, la famiglia che ha creato l'Austria come proprio feudo.
Fonte: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
Non è questo ciò che abbiamo detto il primo giorno: niente feudi?
Fonte: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
Il progetto Oxyrhynchus è un piccolo feudo a sé stante.
Fonte: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
Quindi penso che le persone nel settore ESG stiano sempre più guardando alla G e dicendo che le aziende devono essere ben gestite, non, insomma, trattate come feudi individuali.
Fonte: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
La sua famiglia (e, soprattutto, il suo erede) è rimasta a Edo ogni volta che il daimyo è partito per prendersi cura del suo feudo ed erano sostanzialmente ostaggi dello shogun per assicurarsi che il signore si comportasse bene.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
Qui, e nell'uso moderno, " feudo" si riferisce a un'area di cui sei responsabile e di cui sei molto territoriale, un'area di responsabilità con cui non vuoi che nessuno interferisca.
Fonte: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
Nonostante i tentativi del governo indiano attuale di lottare contro questo sistema, esso persiste in vari modi oggi. Durante il periodo vedico, i piccoli feudi che dominavano l'area sono diventati grandi entità politiche con burocrazie complesse.
Fonte: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
Infatti suo padre e suo nonno, rispettivamente Vince McMahon senior e Jess McMahon, erano promotori di wrestling nei primi e malandati giorni dello sport, quando era composto da un insieme di feudi regionali che non competevano tra loro.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora