| plurale | figureheads |
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
Il re è solo una figura di testa; è il presidente che ha il vero potere.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Mr Blair, inoltre, condivide molti dei principi che i Tories presumibilmente vogliono che il nuovo personaggio pubblico proietti: è un liberale, un atlantista e un oppositore di una superpotenza europea.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
Il monarca era soltanto una figura di testa senza alcun vero potere.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
Il CEO era visto come una figura di testa mentre il COO si occupava delle operazioni quotidiane.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
Il presidente ha svolto il ruolo di figura di testa per l'organizzazione, partecipando a eventi e cerimonie.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
Il primo ministro era spesso criticato per essere una mera figura di testa controllata da altri funzionari.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
Il presidente era più una figura di testa, con il vice presidente che prendeva la maggior parte delle decisioni.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
La regina era una figura di testa amata che rappresentava il paese con grazia e dignità.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
La figura di testa dell'azienda era responsabile delle pubbliche relazioni e della rappresentanza del marchio agli eventi.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
La figura di testa del partito politico era un leader carismatico che ha ispirato molti seguaci.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
La figura di testa dell'organizzazione era un simbolo di unità e forza per i suoi membri.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
La figura di testa della squadra era il capitano, che guidava con l'esempio sia dentro che fuori dal campo.
King is just a figurehead; it's the president who has the real power.
Il re è solo una figura di testa; è il presidente che ha il vero potere.
Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.
Mr Blair, inoltre, condivide molti dei principi che i Tories presumibilmente vogliono che il nuovo personaggio pubblico proietti: è un liberale, un atlantista e un oppositore di una superpotenza europea.
The monarch was merely a figurehead with no real power.
Il monarca era soltanto una figura di testa senza alcun vero potere.
The CEO was seen as a figurehead while the COO handled day-to-day operations.
Il CEO era visto come una figura di testa mentre il COO si occupava delle operazioni quotidiane.
The president served as a figurehead for the organization, attending events and ceremonies.
Il presidente ha svolto il ruolo di figura di testa per l'organizzazione, partecipando a eventi e cerimonie.
The prime minister was often criticized for being a mere figurehead controlled by other officials.
Il primo ministro era spesso criticato per essere una mera figura di testa controllata da altri funzionari.
The chairman was more of a figurehead, with the vice chairman making most of the decisions.
Il presidente era più una figura di testa, con il vice presidente che prendeva la maggior parte delle decisioni.
The queen was a beloved figurehead who represented the country with grace and dignity.
La regina era una figura di testa amata che rappresentava il paese con grazia e dignità.
The figurehead of the company was responsible for public relations and representing the brand at events.
La figura di testa dell'azienda era responsabile delle pubbliche relazioni e della rappresentanza del marchio agli eventi.
The figurehead of the political party was a charismatic leader who inspired many followers.
La figura di testa del partito politico era un leader carismatico che ha ispirato molti seguaci.
The figurehead of the organization was a symbol of unity and strength for its members.
La figura di testa dell'organizzazione era un simbolo di unità e forza per i suoi membri.
The figurehead of the team was the captain, who led by example on and off the field.
La figura di testa della squadra era il capitano, che guidava con l'esempio sia dentro che fuori dal campo.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora