they filched milk off morning doorsteps.
Hanno rubato il latte dalle porte d'casa al mattino.
filched an ashtray from the restaurant;
ha rubato un posacenere dal ristorante;
Who’s filched my pencil?
Chi ha rubato la mia matita?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack ha rubato una penna dalla tasca del suo amico.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Ha rubato un pezzo di gesso dalla scrivania dell'insegnante.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver ha rubato un pacchetto di sigarette da un passeggero ben vestito.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Un temporal filcher è alto 6 piedi, con un corpo a forma di sacco da cui sporgono un corno contorto, un collo spesso e una testa bulbosa.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Ci trovavamo al quinto piano, sussurrò, mentre guardava Filch allontanarsi da loro, con un corridoio davanti.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Come diavolo hanno fatto a filchere una candela di cera?
Fonte: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Estoriamo, rubiamo, filchiamo e saccheggiamo.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Ha usato la formula filchata per creare la sua azienda in Cina con il sostegno di un partner locale.
Fonte: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Alla fine, un gran numero di fuggitivi fu radunato; muli rubati, mais raccolto dai campi e pancetta filchata dalle fumerie, erano stati portati nei boschi.
Fonte: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Mi darò un colpo sulla testa con il tallone del palmo, poi prenderò il mio blocco note e scriverò qualcosa come p. 91: Sandy Hunter filch a un dollaro dallo stash di Shirley nell'ufficio spedizioni.
Fonte: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Suo zio era un vecchio rimbrotto che aveva filchato i suoi gioielli; Eugenie non aveva posto nel suo cuore né nei suoi pensieri, anche se aveva un posto nei suoi conti come creditrice per la somma di seimila franchi.
Fonte: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
Hanno rubato il latte dalle porte d'casa al mattino.
filched an ashtray from the restaurant;
ha rubato un posacenere dal ristorante;
Who’s filched my pencil?
Chi ha rubato la mia matita?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack ha rubato una penna dalla tasca del suo amico.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Ha rubato un pezzo di gesso dalla scrivania dell'insegnante.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver ha rubato un pacchetto di sigarette da un passeggero ben vestito.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Un temporal filcher è alto 6 piedi, con un corpo a forma di sacco da cui sporgono un corno contorto, un collo spesso e una testa bulbosa.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Ci trovavamo al quinto piano, sussurrò, mentre guardava Filch allontanarsi da loro, con un corridoio davanti.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Come diavolo hanno fatto a filchere una candela di cera?
Fonte: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Estoriamo, rubiamo, filchiamo e saccheggiamo.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Ha usato la formula filchata per creare la sua azienda in Cina con il sostegno di un partner locale.
Fonte: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Alla fine, un gran numero di fuggitivi fu radunato; muli rubati, mais raccolto dai campi e pancetta filchata dalle fumerie, erano stati portati nei boschi.
Fonte: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Mi darò un colpo sulla testa con il tallone del palmo, poi prenderò il mio blocco note e scriverò qualcosa come p. 91: Sandy Hunter filch a un dollaro dallo stash di Shirley nell'ufficio spedizioni.
Fonte: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Suo zio era un vecchio rimbrotto che aveva filchato i suoi gioielli; Eugenie non aveva posto nel suo cuore né nei suoi pensieri, anche se aveva un posto nei suoi conti come creditrice per la somma di seimila franchi.
Fonte: Eugénie GrandetEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora