file

[Stati Uniti]/faɪl/
[Regno Unito]/faɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. presentare o sottoporre qualcosa per registrazione ufficiale o approvazione, come se fosse un deposito
vi. marciare in fila
n. una cartella o scatola per contenere documenti o registrazioni

Frasi & Collocazioni

file folder

cartella file

file storage

archiviazione file

file transfer

trasferimento file

file sharing

condivisione file

file in

file in

on file

su file

file system

file system

in file

in file

file name

nome file

file management

gestione file

file format

formato file

text file

file di testo

data file

file dati

file size

dimensione del file

image file

file immagine

source file

file sorgente

log file

file di registro

executable file

file eseguibile

single file

singolo file

file into

file in

output file

file di output

open file

file aperto

Frasi di Esempio

Please make sure to save the file before closing the program.

Assicurati di salvare il file prima di chiudere il programma.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Ho bisogno di organizzare l'archivio per una maggiore efficienza.

The file format is not compatible with the software.

Il formato del file non è compatibile con il software.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Puoi trovare le informazioni nel file digitale sull'unità condivisa.

I will send you the file via email for your review.

Ti invierò il file via e-mail per la tua revisione.

The file size is too large to be attached to the message.

La dimensione del file è troppo grande per essere allegata al messaggio.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Per favore, stampa una copia cartacea del file per la riunione.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Ho accidentalmente cancellato il file sbagliato dal mio computer.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Il file è corrotto e non può essere aperto correttamente.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Ho bisogno di eseguire il backup del file importante per evitare di perdere dati.

Esempi Reali

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Sono state intentate cause legali e sono state presentate scuse.

Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Non vado a cercare nei miei file cancellati, ragazzi!

Fonte: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Sono state già intentate diverse cause legali.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Diverse cause legali sono state intentate negli Stati Uniti.

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Sembra che gli abbia dato il file sbagliato.

Fonte: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

L'azienda ha presentato istanza di fallimento.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Hai il file Ralph Lauren?

Fonte: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Ho finito di organizzare i nuovi fascicoli del caso.

Fonte: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Volevo solo il fascicolo del caso Patterson.

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Forse, se assimilo il file, offrirà nuove intuizioni.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora