filed

[Stati Uniti]/[ˈfaɪld]/
[Regno Unito]/[ˈfaɪld]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un contenitore per contenere documenti
v. presentare formalmente qualcosa, specialmente documenti; disporre in ordine o in una pila; candidarsi per un lavoro o una posizione
adj. con una scanalatura o un canale

Frasi & Collocazioni

filed a complaint

ha presentato un reclamo

filed away

archiviato

filed suit

ha intentato una causa

filed documents

ha presentato dei documenti

filed with

ha presentato a

filed jointly

presentato congiuntamente

filed electronically

presentato elettronicamente

filed application

ha presentato domanda

filed under

presentato sotto

Frasi di Esempio

the company filed a lawsuit against the competitor.

la società ha intentato una causa contro il concorrente.

she filed her taxes online last week.

ha presentato la sua dichiarazione dei redditi online la settimana scorsa.

he filed a complaint with the customer service department.

ha presentato un reclamo al reparto di assistenza clienti.

the police filed a report on the incident.

la polizia ha redatto un rapporto sull'incidente.

they filed for divorce after ten years of marriage.

hanno fatto richiesta di divorzio dopo dieci anni di matrimonio.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

i documenti sono stati archiviati in ordine alfabetico nell'armadio.

the application was filed with the university admissions office.

la domanda è stata presentata all'ufficio ammissioni dell'università.

the patent application was successfully filed.

la domanda di brevetto è stata presentata con successo.

the journalist filed the story from the scene.

il giornalista ha inviato la notizia dalla scena.

the legal team filed the motion with the court.

il team legale ha presentato la mozione al tribunale.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

il rapporto è archiviato sotto 'progetto alpha' nel sistema.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora