flood

[Stati Uniti]/flʌd/
[Regno Unito]/flʌd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. inondare; riempire d'acqua; straripare
vi. essere coperto o sommerso dall'acqua; zampillare
n. una grande quantità d'acqua che copre solitamente terra asciutta; un straripamento d'acqua; una grande quantità

Frasi & Collocazioni

flood warning

allerta alluvione

flash flood

alluvione improvvisa

flood evacuation

evacuazione a causa di alluvione

flood damage

danni da alluvione

flood insurance

assicurazione contro le alluvioni

in flood

sotto acqua

flood control

controllo delle inondazioni

flood in

alluvione in

flood season

stagione delle alluvioni

flood prevention

prevenzione delle alluvioni

a flood of

un'ondata di

flood discharge

scarico di piena

flood water

acqua alluvionale

flood period

periodo alluvionale

flood plain

pianura alluvionale

at the flood

in piena

flood routing

instradamento delle acque alluvionali

flood tide

marea di piena

flood protection

protezione dalle alluvioni

flood land

terreno alluvionale

flood control works

opere di controllo delle alluvioni

flood level

livello dell'acqua alluvionale

fight a flood

combattere contro un'inondazione

Frasi di Esempio

a flood tide of fears.

una marea di paure.

a constant flood of callers.

un costante afflusso di chiamate.

The flood was a major catastrophe.

L'inondazione è stata una catastrofe importante.

This flood will be the ruin of the harvest.

Questa inondazione sarà la rovina del raccolto.

We are sympathetic with the flood sufferers.

Siamo solidali con le vittime dell'inondazione.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

L'entità dell'inondazione era impossibile da comprendere.

The floods were a disaster.

Le inondazioni sono state una disastro.

to send relief to flood victims

inviare aiuti alle vittime dell'inondazione

The reason for the flood was that heavy rain.

La causa dell'inondazione era la forte pioggia.

Heavy floods hit Northeastern India.

Forti inondazioni hanno colpito il nord-est dell'India.

My desk is flooded with paper.

La mia scrivania è inondata di carta.

flood the market with cheap foreign goods.

inondare il mercato di prodotti esteri economici.

she burst into a fresh flood of tears.

scoppiò in un'ondata di lacrime.

she burst into floods of tears.

scoppiò in un'ondata di lacrime.

our switchboard was flooded with calls.

il nostro centralino è stato inondato di chiamate.

she flooded the room with light.

ha inondato la stanza di luce.

Esempi Reali

But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

Ma Silente alzò la mano per fermare il diluvio di spiegazioni.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

Questi eventi meteorologici eccezionali stanno creando inondazioni e smottamenti storici.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Only a few people survived the flood.

Solo poche persone sono sopravvissute all'inondazione.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

Bill Cosby ha rotto il suo silenzio per affrontare un'ondata di accuse di violenza sessuale.

Fonte: AP Listening Collection January 2015

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

Quasi 10.000 case sono state inondate in tutto il Giappone.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You know how the garage floods every spring?

Sai come il garage si allaghi ogni primavera?

Fonte: Friends Season 7

Some of the streets are almost flooded with rain.

Alcune strade sono quasi allagate dalla pioggia.

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

All of the crops are completely flooded and ruined.

Tutti i raccolti sono completamente inondati e rovinati.

Fonte: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I'm concerned too. There might be a flood.

Sono preoccupato anch'io. Potrebbe esserci un'inondazione.

Fonte: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

Le strade sono pericolose. La Route 5 è completamente allagata.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora