flute

[Stati Uniti]/fluːt/
[Regno Unito]/flut/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno strumento musicale della famiglia degli strumenti a fiato con un suono alto e chiaro prodotto soffiando aria attraverso un foro tagliato sul lato dello strumento
vt. suonare un flauto
vi. suonare il flauto

Frasi & Collocazioni

play the flute

suonare il flauto

flute player

suonatore di flauto

melodic flute music

musica di flauto melodica

reed flute cave

grotta del flauto di canna

Frasi di Esempio

a flute of champagne.

un flauto di champagne.

Andrew's flute was made of wood.

Il flauto di Andrew era fatto di legno.

let the warbling flute complain.

lascia che il flauto che canta si lamenti.

the flutes play in unison with the violas.

I flauti suonano all'unisono con le viole.

an alto flute; an alto balalaika.

un flauto contralto; una balalaica contralto.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

C'è un meravigliosamente lirico assolo di flauto a metà di questa sinfonia.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

L'organico specificato da Telemann di flauto, violino e basso continuo.

interpreted the flute solo most originally.

Ha interpretato l'assolo di flauto in modo più originale.

He took out his flute, and blew at it.

Ha tirato fuori il suo flauto e ci ha soffiato sopra.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

a lui che sedeva sugli scogli e suonava il flauto verso il mare mattutino.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

Flauto, noto anche come Fluyt, è una nave da trasporto originaria dei Paesi Bassi.

colonnades of fluted Doric columns

colonnati di colonne doriche scanalate

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

La Suite per Quartetto era scritta per flauto, violino, viola da gamba e basso continuo.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

Buone unisons sono formate da flauti, oboi e clarinetti.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

" Era un gentiluomo emigrato anziano, cieco e senza soldi, che suonava il suo flauto nella sua soffitta, per passare il tempo.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

Ritmi ipnotici e voci armoniose, sarangi, sarod, flauti di bambù e corde in questo capolavoro di suono e silenzio. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

un passo cadenzato e facile; il flauto si è lanciato in un'aria leggera e cadenzata; un ritmo vivace; una passeggiata aggraziata e oscillante; una misura saltellante e cantabile.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

Chris Rowan (voce, chitarra acustica, tastiere in bambù, flauto); Lorin Rowan (voce, chitarra acustica, pianoforte); Jack Bonus (flauto, sassofono contralto); David Hayes (basso); Russ Kunkel (batteria).

Esempi Reali

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

Si portò il flauto di Hagrid alle labbra e soffiò.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

Ti dispiacerebbe se ti suonassi il flauto?

Fonte: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

Qualcuno tra la folla si unì suonando il flauto.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

Il pastore prese l'osso e creò un magnifico flauto.

Fonte: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

Indossi blazer a scuola. Suoni il flauto a fiato.

Fonte: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

Anche io. Suonavo il flauto nell'orchestra.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

L'amico di Beethoven disse: "Ascolta!" e si fermò ad ascoltare il flauto.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

Un insegnante che suonava il flauto cercò di insegnare a due suonatori a suonare.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

Non suona l'oboe, o il flauto o qualcosa del genere?

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

Hanno completamente riprogettato il flauto e il modo in cui lo si suona nel XIX secolo.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora