forehead

[Stati Uniti]/ˈfɔːhed/
[Regno Unito]/ˈfɔːrhed/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte del viso sopra gli occhi e sotto la linea dei capelli, nota anche come fronte.

Frasi & Collocazioni

tall forehead

fronte alta

smooth forehead

fronte liscia

Frasi di Esempio

A high forehead is thought to be a sign of intelligence.

Si ritiene che una fronte alta sia un segno di intelligenza.

He tapped his forehead knowingly.

Lo toccò con la fronte in modo consapevole.

Her forehead was sweaty from the pain she was in.

La sua fronte era sudata a causa del dolore che provava.

The cut on his forehead scar red over.

Il taglio sulla sua fronte si è cicatrizzato.

How did you come by that wound in the forehead?

Come ti sei fatto quel taglio in fronte?

caressed the little boy's forehead;

accarezzò la fronte del bambino.

The doctor shaded my forehead with his hand.

Il dottore ombreggiò la mia fronte con la mano.

The girl’s forehead was flushed with fever.

La fronte della ragazza era arrossata a causa della febbre.

The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.

La piccola macchia sulla sua fronte la distingue dalla sorella gemella.

his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.

La sua fronte alta e intelligente proclamava una forza di volontà quasi tangibile.

I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.

Sapevo che aveva la febbre alta toccandogli la fronte.

The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.

Il bambino si è colpito la fronte all'angolo di una scrivania e ha iniziato a piangere.

I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

Potevo capire dalle profonde rughe sulla sua fronte che era molto turbata dalla notizia.

For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .

Per il rapporto tra la parte sporgente della fronte e il sesso e l'età, la maggior parte dei maschi H. armiger (72%) ha una parte sporgente della fronte, ma anche alcune femmine (21,1%) lo hanno.

mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.

Ha pulito il corridoio; ha pulito l'acqua versata; si è pulita la fronte con un asciugamano.

Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.

Urna, il segno al centro della fronte, chiamato l'Occhio della Saggezza, è anche raffigurato come un Fascio di Raggi o capelli fini tra le sopracciglia.

The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.

Le orecchie e le guance sono rosse, con una macchia di bianco che si estende dal naso alla fronte e termina tra le orecchie in una curva a forma di luna crescente.

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

Smetti di fanalare con disprezzo e autoelogio, e con la calma di una preghiera silenziosa sulle vostre fronti, salpa verso quella sponda senza nome.

Esempi Reali

She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.

Era a terra, impotente. Impacchi freschi le lenivano la fronte.

Fonte: The machine has stopped operating.

" Worst coach ever" on my forehead.

Sulla mia fronte c'era scritto: "Il peggior allenatore di tutti i tempi".

Fonte: Modern Family - Season 05

Leaned her forehead tenderly against his chest.

Appoggiò dolcemente la fronte contro il suo petto.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Ahab staggered; his hand smote his forehead.

Ahab barcollò; la sua mano colpì la sua fronte.

Fonte: Moby-Dick

Let me see. Can I touch your forehead?

Fammi vedere. Posso toccarti la fronte?

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

I would say I have a pretty big forehead.

Direi di avere una fronte piuttosto grande.

Fonte: Learn English through advertisements.

Aslan stooped his golden head and licked her forehead.

Aslan chinò il suo capo dorato e le leccò la fronte.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

Harry si passò la fronte sulla manica mentre Draco si allontanava.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Really bringing the earth up to you to rest your forehead.

Ti porta davvero la terra su, per appoggiare la fronte.

Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .

Una vena pulsava sulla fronte di Florent. "Non ha scelta".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora