fortissimo

[Stati Uniti]/fɔː'tɪsɪməʊ/
[Regno Unito]/fɔr'tɪsɪmo/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. molto forte, il più forte possibile
adv. molto forte
Word Forms

Frasi & Collocazioni

play fortissimo

suona fortissimo

fortissimo passage

passaggio fortissimo

Frasi di Esempio

harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.

picchi aspri e distortivi nella musica registrata; un forte fortissimo senza vibrazioni distortive.

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

Il cromoaritmia che rotola fa salire la musica a un fortissimo, con l'orchestra che ancora proclama l'originariamente malinconico tema del pianoforte.

The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.

L'orchestra suonò fortissimo durante il culmine della sinfonia.

She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.

Cantò la nota finale fortissimo per lasciare un'impressione duratura sul pubblico.

The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.

Il pianista suonò le tastiere fortissimo per creare un effetto drammatico.

The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.

Il direttore d'orchestra fece cenno alla sezione degli ottoni di suonare fortissimo nella marcia.

The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.

Le note acute fortissimo del cantante riempirono la sala da concerto di un suono potente.

The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.

Il culmine dell'opera fu eseguito fortissimo per trasmettere emozioni intense.

The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.

Il coro cantò fortissimo per creare un senso di grandezza nella cattedrale.

The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.

Le trombe suonarono fortissimo per annunciare l'arrivo del re.

The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.

La band rock terminò la loro esibizione con un assolo di chitarra fortissimo.

The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.

Il temporale fuori rispecchiava i passaggi fortissimo nella sinfonia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora