pianissimo

[Stati Uniti]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[Regno Unito]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. suonato molto dolcemente
n. un passaggio o sezione di musica da eseguire molto dolcemente
Word Forms

Frasi & Collocazioni

play pianissimo

suonare pianissimo

speak pianissimo

parlare pianissimo

sing pianissimo

cantare pianissimo

pianissimo passage

passaggio pianissimo

pianissimo section

sezione pianissimo

pianissimo dynamics

dinamiche pianissimo

perform pianissimo

eseguire pianissimo

pianissimo tone

timbro pianissimo

pianissimo style

stile pianissimo

pianissimo effect

effetto pianissimo

Frasi di Esempio

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

Il musicista suonò il brano pianissimo, creando un'atmosfera serena.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

Sussurrò pianissimo, così da non disturbare il bambino che dormiva.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

Il direttore d'orchestra ordinò all'orchestra di suonare le ultime note pianissimo.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

Nella stanza silenziosa, parlò pianissimo, condividendo i suoi segreti.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

La canzone passa a una sezione pianissimo, evidenziando le voci.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

Durante l'esibizione, il pianista suonò la melodia pianissimo.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

L'insegnante ordinò agli studenti di esercitarsi nel passaggio pianissimo.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

Preferisce sempre leggere la sua poesia pianissimo, assaporando ogni parola.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

Il suono delle onde era quasi pianissimo, calmando la sua mente.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

Mentre le luci si affievolivano, la musica iniziò a suonare pianissimo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora