freckle

[Stati Uniti]/'frek(ə)l/
[Regno Unito]/'frɛkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. macchia; una piccola macchia di colore marrone chiaro sulla pelle, spesso a causa dell'esposizione al sole
vt. causare la presenza di macchie sulla pelle
vi. sviluppare macchie sulla pelle

Frasi di Esempio

Her face was freckled all over.

Il suo viso era cosparso di lentiggini.

Some people freckle more easily than others.

Alcune persone tendono a lentiggine più facilmente di altre.

She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.

Aveva una pelle meravigliosamente chiara con un'affascinante spruzzata di lentiggini.

the scattering of freckles across her cheeks and forehead.

La spargimento di lentiggini sulle guance e sulla fronte.

there was a spatter of freckles over her nose.

C'era una spruzzata di lentiggini sul suo naso.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

Il bambino ha gambe magre e lentiginose con ginocchie prominenti.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

Un pesce scorpione dal muso lentigginoso spunta dal suo rifugio nella barriera corallina nelle Isole Salomone.

3.Removal of spot: freckles, lentigines, point and flakecolored spot, melasma, coffee spot, etc.

3.Rimozione delle macchie: lentiggini, lentigini, macchie colorate a scaglie, melasma, macchie di caffè, ecc.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

Le tre ragazze erano inseparabili: Kivi e Blomma, bionde e lentiginose, tranquille e sicure di sé, e la loro amica, Chavisory, una chiacchierona che non sembrava avere più di cinque anni.

Various chloasma, cyasma, black spot, sun spot, low-grade peeling spot, various biogliph, anti-sallow, desalinate the low-grade freckle , and those have symptoms of melanin formation.

Varie cloasmi, ciasi, macchie nere, macchie solari, macchie a basso grado che si sfaldano, vari bioglifi, anti-ingiallimento, desalinizzazione delle lentiggini a basso grado e quelle che presentano sintomi di formazione di melanina.

Esempi Reali

He could have counted the freckles on her nose.

Avrebbe potuto contare le lentiggini sul suo naso.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

Hanno una lentiggine sul collo.

Fonte: Love Story

My favorite physical quality is my freckles.

La mia qualità fisica preferita sono le mie lentiggini.

Fonte: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Ehi ragazzi, volete vedere la mia lentiggine segreta?

Fonte: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

All right. Let's see this suspicious freckle.

Bene. Vediamo questa sospetta lentiggine.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

O "Mi piacciono le lentiggini sul tuo naso". Vicino?

Fonte: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Ma qui non ci sono esattamente cinque lentiggini.

Fonte: Vox opinion

And I'm also gonna be showing you how to do the faux freckles.

E vi mostrerò anche come fare le lentiggini finte.

Fonte: The power of makeup

Just like we don't need to care for freckles.

Proprio come non abbiamo bisogno di prenderci cura delle lentiggini.

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

What are we looking at? That blue freckle?

A cosa stiamo guardando? Quella lentiggine blu?

Fonte: Friends Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora