freckled

[Stati Uniti]/'frekld/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. coperto di lentiggini; avere macchie
v. sviluppare lentiggini; essere segnato da macchie

Frasi & Collocazioni

freckled face

viso lentigginoso

cute freckled girl

carina ragazza lentigginosa

light freckles

lentiggini chiare

freckled skin

pelle lentigginosa

Frasi di Esempio

Her face was freckled all over.

Il suo viso era cosparso di lentiggini.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

Il bambino aveva gambe sottili e lentiggini, con ginocchie prominenti.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

Le tre ragazze erano inseparabili: Kivi e Blomma, bionde e lentigginose, tranquille e sicure di sé, e la loro amica inseparabile, Chavisory, una chiacchierona che non sembrava avere più di cinque anni.

Her freckled face glowed in the sunlight.

Il suo viso lentigginoso brillava alla luce del sole.

He had a freckled complexion since childhood.

Aveva una carnagione lentigginosa fin da bambino.

The freckled girl had a contagious smile.

La ragazza lentigginosa aveva un sorriso contagioso.

His freckled arms were exposed in the sleeveless shirt.

Le sue braccia lentigginose erano scoperte con la maglietta senza maniche.

She applied foundation to cover her freckled skin.

Si è applicata il fondotinta per coprire la sua pelle lentigginosa.

The freckled boy loved spending time outdoors.

Al ragazzo lentigginoso piaceva trascorrere del tempo all'aperto.

Her freckled hands were evidence of her time in the garden.

Le mani lentigginose della ragazza erano la prova del tempo trascorso in giardino.

The freckled cat had a mischievous look in its eyes.

Il gatto lentigginoso aveva un'aria maliziosa negli occhi.

He wore a hat to protect his freckled face from the sun.

Indossava un cappello per proteggere il suo viso lentigginoso dal sole.

The freckled pattern on the fabric resembled stars in the sky.

Il motivo lentigginoso sul tessuto assomigliava alle stelle nel cielo.

Esempi Reali

He could have counted the freckles on her nose.

Lui avrebbe potuto contare le lentiggini sul suo naso.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

Hanno una lentiggine sul collo.

Fonte: Love Story

You guys both got all the nice freckles and about the same tone.

Avete entrambi tutte le belle lentiggini e più o meno lo stesso tono.

Fonte: Editing guest room

My favorite physical quality is my freckles.

La mia qualità fisica preferita sono le mie lentiggini.

Fonte: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Ehi ragazzi, volete vedere la mia lentiggine segreta?

Fonte: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.

Ricorderò sempre quell'estate. È quando mi sono venute tutte queste lentiggini.

Fonte: Friends Season 7

All right. Let's see this suspicious freckle.

Va bene. Vediamo questa sospetta lentiggine.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

O "Mi piacciono le lentiggini sul tuo naso" Vicino?

Fonte: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Ma qui non ci sono esattamente cinque lentiggini.

Fonte: Vox opinion

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

Abbiamo scelto un donatore anonimo che era irlandese e lentigginoso come me.

Fonte: Editing guest room

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora