a gangling teenager
un adolescente longilincesto
awkwardly gangling
goffamente longilincesto
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
un adolescente longilineo trasformato in un adulto attraente;
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
L'angelo comunicò l'evangelo dell'evangelista a una banda di gangster zanneggianti e goffi.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
Era un adolescente longilineo, tutto braccia e gambe.
The gangling man struggled to fit into the small car.
L'uomo longilineo faticava a entrare nella piccola auto.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
La sua corporatura longilinea la faceva risaltare tra la folla.
The gangling basketball player towered over his opponents.
Il giocatore di basket longilineo si ergeva sopra i suoi avversari.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
Nonostante il suo aspetto longilineo, era sorprendentemente aggraziato sul pavimento da ballo.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
L'albero longilineo proiettava un'ombra lunga sul giardino.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
Era una bambina longilinea, che inciampava sempre nei suoi stessi piedi.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
La figura longilinea in lontananza si rivelò essere suo fratello scomparso da tempo.
The gangling horse galloped across the field with grace.
Il cavallo longilineo galoppava nel campo con grazia.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
Le sue membra longilinee lo rendevano un ballerino impacciato.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Era alto, magro e longilineo, con lentiggini, mani e piedi grandi e un naso lungo.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
Okay, ora siamo a 980 piedi e... aspetta, cos'è quell'enorme e longilineo coso là fuori?
Fonte: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
Gotobed aveva un modo di camminare particolare, un'andatura longilinea e rotatoria delle spalle che era decisamente sua.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
La sua casa è un edificio a due piani in stile rococò, alto e longilineo come una vecchia zitella.
Fonte: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
È alto un metro e ottanta, magro e longilineo, e assomiglia a un incrocio tra Daniel Boone e Abraham Lincoln.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
Proprio al centro dell'immagine c'era Ron, alto e longilineo, con il suo criceto domestico Scabbers sulla spalla e un braccio intorno alla sua sorellina Ginny.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
Biff sentì che qualcuno stava in piedi all'ingresso e alzò rapidamente gli occhi. Un giovane longilineo e con i capelli biondi, una ragazza di circa dodici anni, era in piedi a guardare nella porta.
Fonte: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
Quando arrivò a mezzogiorno, si tolse il grembiule e si allontanò di soppiatto dall'ospedale mentre la signora Merriwether era impegnata a scrivere una lettera per un montanaro longilineo e analfabeta. Scarlett sentì di non poterne più sopportare.
Fonte: Gone with the Winda gangling teenager
un adolescente longilincesto
awkwardly gangling
goffamente longilincesto
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
un adolescente longilineo trasformato in un adulto attraente;
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
L'angelo comunicò l'evangelo dell'evangelista a una banda di gangster zanneggianti e goffi.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
Era un adolescente longilineo, tutto braccia e gambe.
The gangling man struggled to fit into the small car.
L'uomo longilineo faticava a entrare nella piccola auto.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
La sua corporatura longilinea la faceva risaltare tra la folla.
The gangling basketball player towered over his opponents.
Il giocatore di basket longilineo si ergeva sopra i suoi avversari.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
Nonostante il suo aspetto longilineo, era sorprendentemente aggraziato sul pavimento da ballo.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
L'albero longilineo proiettava un'ombra lunga sul giardino.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
Era una bambina longilinea, che inciampava sempre nei suoi stessi piedi.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
La figura longilinea in lontananza si rivelò essere suo fratello scomparso da tempo.
The gangling horse galloped across the field with grace.
Il cavallo longilineo galoppava nel campo con grazia.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
Le sue membra longilinee lo rendevano un ballerino impacciato.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Era alto, magro e longilineo, con lentiggini, mani e piedi grandi e un naso lungo.
Fonte: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
Okay, ora siamo a 980 piedi e... aspetta, cos'è quell'enorme e longilineo coso là fuori?
Fonte: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
Gotobed aveva un modo di camminare particolare, un'andatura longilinea e rotatoria delle spalle che era decisamente sua.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
La sua casa è un edificio a due piani in stile rococò, alto e longilineo come una vecchia zitella.
Fonte: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
È alto un metro e ottanta, magro e longilineo, e assomiglia a un incrocio tra Daniel Boone e Abraham Lincoln.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
Proprio al centro dell'immagine c'era Ron, alto e longilineo, con il suo criceto domestico Scabbers sulla spalla e un braccio intorno alla sua sorellina Ginny.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
Biff sentì che qualcuno stava in piedi all'ingresso e alzò rapidamente gli occhi. Un giovane longilineo e con i capelli biondi, una ragazza di circa dodici anni, era in piedi a guardare nella porta.
Fonte: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
Quando arrivò a mezzogiorno, si tolse il grembiule e si allontanò di soppiatto dall'ospedale mentre la signora Merriwether era impegnata a scrivere una lettera per un montanaro longilineo e analfabeta. Scarlett sentì di non poterne più sopportare.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora