| plurale | gatehouses |
The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
La casetta del cancello all'ingresso della tenuta era splendidamente decorata.
The gatehouse provided security for the entire compound.
La casetta del cancello forniva sicurezza per l'intero complesso.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
I visitatori devono effettuare il check-in alla casetta del cancello prima di entrare nella proprietà.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
La casetta del cancello è stata costruita in stile tradizionale per abbinarsi alla storica dimora.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
La casetta del cancello era dotata di telecamere di sorveglianza per monitorare l'ingresso.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
La casetta del cancello fungeva da punto di controllo per tutti i veicoli che entravano ed uscivano dalla proprietà.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
La casetta del cancello era presidiata dal personale di sicurezza 24 ore al giorno.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
La casetta del cancello era il primo punto di contatto per tutte le consegne alla tenuta.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
La casetta del cancello era un edificio storico che era stato preservato per secoli.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
La casetta del cancello era una struttura affascinante con l'edera che si arrampicava sulle sue pareti.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Sui loro rocchetti di ferro sulla sommità del portone, le teste aspettavano.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Attraversa i portoni di Park Guell ed esplora sentieri ricchi di simbolismo storico e mitologico.
Fonte: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parcheggia nel parcheggio visitatori di fronte alla fabbrica e poi vai al portone.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Si diceva che l'edificio di pietra fosse un tempo il portone di una grande villa.
Fonte: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Ho bisogno che tu torni al portone.
Fonte: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
"Ricordi i vecchi tempi quando avevano un portone e una forza di polizia privata nella Valle Inattiva"?
Fonte: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Ho una cicatrice per il salto dal portone.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts ti incontrerà alle sei domani mattina al portone.
Fonte: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey annuì. Questo è la strada. La condusse nel portone, alla base dei gradini che portavano alle merlature.
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Le guardie d'oro avevano confinato Ser Cleos in una stanza di guardia senza finestre nel portone. Si alzò quando entrarono. "Tyrion, sei una vista molto gradita".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
La casetta del cancello all'ingresso della tenuta era splendidamente decorata.
The gatehouse provided security for the entire compound.
La casetta del cancello forniva sicurezza per l'intero complesso.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
I visitatori devono effettuare il check-in alla casetta del cancello prima di entrare nella proprietà.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
La casetta del cancello è stata costruita in stile tradizionale per abbinarsi alla storica dimora.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
La casetta del cancello era dotata di telecamere di sorveglianza per monitorare l'ingresso.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
La casetta del cancello fungeva da punto di controllo per tutti i veicoli che entravano ed uscivano dalla proprietà.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
La casetta del cancello era presidiata dal personale di sicurezza 24 ore al giorno.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
La casetta del cancello era il primo punto di contatto per tutte le consegne alla tenuta.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
La casetta del cancello era un edificio storico che era stato preservato per secoli.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
La casetta del cancello era una struttura affascinante con l'edera che si arrampicava sulle sue pareti.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Sui loro rocchetti di ferro sulla sommità del portone, le teste aspettavano.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Attraversa i portoni di Park Guell ed esplora sentieri ricchi di simbolismo storico e mitologico.
Fonte: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Parcheggia nel parcheggio visitatori di fronte alla fabbrica e poi vai al portone.
Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Si diceva che l'edificio di pietra fosse un tempo il portone di una grande villa.
Fonte: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Ho bisogno che tu torni al portone.
Fonte: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
"Ricordi i vecchi tempi quando avevano un portone e una forza di polizia privata nella Valle Inattiva"?
Fonte: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Ho una cicatrice per il salto dal portone.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts ti incontrerà alle sei domani mattina al portone.
Fonte: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey annuì. Questo è la strada. La condusse nel portone, alla base dei gradini che portavano alle merlature.
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Le guardie d'oro avevano confinato Ser Cleos in una stanza di guardia senza finestre nel portone. Si alzò quando entrarono. "Tyrion, sei una vista molto gradita".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora