door

[Stati Uniti]/dɔː/
[Regno Unito]/dɔr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una barriera mobile utilizzata per aprire o chiudere un ingresso; un passaggio in un edificio o in una stanza; l'ingresso di una casa; la porta.

Frasi & Collocazioni

front door

porta anteriore

sliding door

porta scorrevole

garage door

porta del garage

at the door

alla porta

open the door

apri la porta

next door

vicino

door to door

porta a porta

back door

porta posteriore

close the door

chiudi la porta

open door

porta aperta

shut the door

chiudi la porta

glass door

porta in vetro

door lock

serratura della porta

side door

porta laterale

wooden door

porta di legno

automatic door

porta automatica

door handle

maniglia della porta

slam the door

sbattere la porta

Frasi di Esempio

a door-to-door salesman

un venditore porta a porta

steel door; wooden door; aluminum door; security door; glass door; fireproof door; bulletproof door; blastproof door;

porta in acciaio; porta in legno; porta in alluminio; porta di sicurezza; porta in vetro; porta ignifuga; porta antiproiettile; porta antisommossa;

a door-to-door sales representative.

un rappresentante di vendita porta a porta

a door chain; a door handle.

un chiavistello; una maniglia della porta.

The door swung open.

La porta si aprì di scatto.

The door is out of true.

La porta è storto.

The door stood ajar.

La porta era socchiusa.

Out this door is the garage.

Da questa porta si accede al garage.

The door sprang to.

La porta si chiuse di scatto.

The door burst open.

La porta si aprì di scatto.

swung the door shut.

Chiuse di scatto la porta.

to bang the door shut

sbattere la porta.

The catch on that door is broken.

La chiusura di quella porta è rotta.

The door of the garden will not fasten.

La porta del giardino non si chiude.

Esempi Reali

Yes, a bachelor's degree opens more doors.

Sì, una laurea triennale apre più porte.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Mystery solved, and my refrigerator door was beeping.

Mistero risolto, e la porta del mio frigorifero faceva dei segnali acustici.

Fonte: The Ellen Show

Don't say " your doom." Who opens the door for their doom?

Non dire "il tuo destino". Chi apre la porta al loro destino?

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

You want to go grab a burger and a beer next door?

Vuoi andare a prendere un hamburger e una birra al bar qui vicino?

Fonte: Modern Family - Season 07

She even lived next door to a graveyard.

Viveva persino di fronte a un cimitero.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

When you go out close the door, for there is a decided draught.

Quando esci, chiudi la porta, c'è una forte corrente d'aria.

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

There's a bar next door to the station.

C'è un bar di fronte alla stazione.

Fonte: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

Did you rim the door? - No.

Hai rivestito la porta? - No.

Fonte: Lost Girl Season 4

Shut the front door, you know what I'm talking about?

Ma che dici, lo sai di cosa sto parlando?

Fonte: TEDx

Lack of trust can even close the door on opportunities.

La mancanza di fiducia può anche chiudere le porte alle opportunità.

Fonte: Crash Course: Business in the Workplace

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora