glance

[Stati Uniti]/ɡlɑːns/
[Regno Unito]/ɡlæns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno sguardo veloce; una breve riflessione; un lampo

vi. dare un'occhiata veloce; scorgere; riflettere la luce

vt. dare un'occhiata veloce a; scorgere; passare brevemente
Word Forms
participio passatoglanced
pluraleglances
terza persona singolareglances
participio presenteglancing
passatoglanced

Frasi & Collocazioni

a quick glance

una rapida occhiata

steal a glance

dare una rapida occhiata

at a glance

a prima vista

glance at

dare un'occhiata a

at first glance

a prima vista

glance over

dare un'occhiata veloce

glance through

dare un'occhiata veloce

give a glance

dare un'occhiata

Frasi di Esempio

a retrospective glance

uno sguardo retrospettivo

a cursory glance at the figures.

un'occhiata superficiale alle cifre.

steal a glance at sb.

dare una sbirciata a qualcuno

to glance at one's watch

dare un'occhiata all'orologio

cast a disapprobative glance at the boy

lanciare un'occhiata disapprovatrice al ragazzo

a wary glance at the black clouds.

uno sguardo cauto alle nuvole nere.

to steal a glance at sb. in the mirror

dare una sbirciata a qualcuno nello specchio

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

dare un'occhiata al menu; guardare nello specchietto retrovisivo.

She cast a sidelong glance at Fern.

Ha lanciato un'occhiata di traverso a Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Lei guardò sottilmente Madeleine.

glanced a stone off the wall.

lanciò un sasso dal muro.

gave the paper a glance before breakfast.

diede un'occhiata al giornale prima di colazione.

he stole a furtive glance at her.

gli rubò uno sguardo furtivo su di lei

she saw at a glance what had happened.

capì a colpo d'occhio cosa era successo.

she threw a withering glance at him.

gli lanciò un'occhiata sprezzante.

avert one's glance from sth.

distogliere lo sguardo da qualcosa

He could tell at a glance what was wrong.

Poteva capire a colpo d'occhio cosa non andava.

He glanced my way.

Mi ha dato un'occhiata.

Esempi Reali

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Chiedigli una domanda: glissa via, si depista, danza.

Fonte: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Le ha dato un'occhiata amichevole al telefono.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Luce disastrosa che balena prima di quel raggio di sole pallido.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

La gente che passava frettolosamente non vi ha dato un'occhiata.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Ha dato un'occhiata frettolosa ai giornali.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Sì, credo di aver appena dato un'occhiata.

Fonte: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Devo avergli lanciato un'occhiata maliziosa simile.

Fonte: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

A mezzogiorno ha dato un'altra occhiata alla terra.

Fonte: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Confuso, Harry ha guardato intorno a Ron, che sembrava sconcertato.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Ma anche questo video è folle a prima vista.

Fonte: Trendy technology major events!

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora