to goad someone to do something
incitare qualcuno a fare qualcosa
They goaded him on to break the window.
Lo hanno incitato a rompere la finestra.
she was goaded beyond control.
Era stata spinta oltre ogni limite.
for him the visit was a goad to renewed effort.
per lui la visita è stata un incentivo a un rinnovato impegno.
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
I pugili sono stati incitati dalla folla urlante.
he goaded her on to more daring revelations.
La spinse a rivelazioni più audaci.
They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.
Lo provocarono ad entrare nella cantina buia come la pece dicendo che era un codardo.
The play is bound to fail; the plot excites little interest or curiosity. Tostimulate is to excite to activity or to renewed vigor of action as if by spurring or goading:
Lo spettacolo è destinato a fallire; la trama non suscita molto interesse o curiosità. Stimolare significa suscitare l'attività o la rinnovata vigoria dell'azione, come se spingendo o incitando:
" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.
" QUELL'IO-SAI-CHI, allora!" Harry esclamò, spinto oltre ogni limite.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsAre you trying to goad me, Lachlan?
Stai cercando di provocarmi, Lachlan?
Fonte: Lost Girl Season 2The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.
Il caldo sapore che aveva in bocca lo spinse a una maggiore ferocia.
Fonte: The Call of the WildI goaded you guys into a fight to prove a point.
Vi ho spinti a combattere per dimostrare un punto.
Fonte: Modern Family - Season 04You can goad me all you like, Lynette. I did not come here to fight.
Puoi provocarmi quanto vuoi, Lynette. Non sono venuto qui per combattere.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.
E forse ti spinge a fare meglio. Ma è molto doloroso, lo so.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.
Ma tutte queste cose crollarono di fronte all'implacabile freddezza della sua mente e alla spinta della disperazione.
Fonte: Gone with the WindOh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!
Oh, quella paura del suo auto-abbandono - molto peggiore del mio - come mi spinse!
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And she knew she was being goaded into this anger deliberately.
E sapeva che la stavano provocando ad arrabbiarsi deliberatamente.
Fonte: "Dune" audiobookThey did a goad job but they hurt him too much.
Hanno fatto un ottimo lavoro, ma lo hanno ferito troppo.
Fonte: The Long Farewell (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora