prodigal son
figlio prodigo
on the prod
sulla produzione
give sb. a prod with sth.
dare a spinta a qualcuno con qualcosa
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
Sta cercando di spingere la Casa Bianca a lanciare un programma anti-povertà.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
Hai bisogno di una spinta delicata per ricordarti che la vita è solo ciò che ne fai.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Poi, i glia scaricano un gruppo di sostanze chimiche che stimolano i terminali dei nocicettori a rilasciare neurotrasmettitori nel midollo, perpetuando così un segnale di dolore.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Gould era più orgoglioso di questa registrazione rispetto a quasi tutte le altre: "È l'interpretazione più sensuale degli Intermezzi di Brahms che tu abbia mai sentito - e penso davvero che sia forse il miglior pianismo che abbia mai fatto."
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
La lama a freddo è realizzata in acciaio speciale e adotta un'installazione a minitrim a molla, il che rende il prodotto resistente all'usura e più comodo per la produzione di prodotti di varie dimensioni.
We push and pull and poke and prod things.
Spingiamo, tiriamo, pungiamo e sollecitiamo le cose.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Con la punta della bacchetta, diede ai contenuti della Pensiera una leggera sollecitazione.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Alcuni college lo stanno fornendo, sollecitati dal governo federale.
Fonte: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Centinaia di minuscole figure mi stanno sollecitando con lance in miniatura.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Questa opera d'arte indaga sull'imbarazzante parte inferiore dell'addome della cultura greca.
Fonte: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
L'industria spera che i governi vengano sollecitati ad agire dalla scadenza improvvisa di così tanti contratti di marinaio.
Fonte: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Con aria malinconica, sollecitò i pezzi di pesce grigio e bruciato sul suo piatto.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Fu solo un doloroso incidente a sollecitare gli scienziati a riconsiderare questa visione.
Fonte: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Recentemente, i funzionari statunitensi hanno sollecitato gli alleati americani a fare pace.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
A questo punto, Grace divenne visibilmente angosciata e sollecitò il corpo, e vocalizzò.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora