gold-plating

[Stati Uniti]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il processo di rivestire un metallo base con uno strato sottile d'oro; la pratica di aggiungere caratteristiche non necessarie a un prodotto o sistema per farlo sembrare più impressionante di quanto non sia realmente
v. (transitivo) rivestire con uno strato sottile d'oro; (intransitivo) aggiungere caratteristiche non necessarie a un prodotto o sistema

Frasi & Collocazioni

gold-plating process

procedura di galvanizzazione in oro

avoid gold-plating

evitare la galvanizzazione in oro

gold-plating risk

rischio di galvanizzazione in oro

prevent gold-plating

prevenire la galvanizzazione in oro

gold-plated item

oggetto galvanizzato in oro

gold-plating effect

effetto della galvanizzazione in oro

doing gold-plating

eseguire la galvanizzazione in oro

excessive gold-plating

galvanizzazione in oro eccessiva

gold-plating costs

costi della galvanizzazione in oro

future gold-plating

galvanizzazione in oro futura

Frasi di Esempio

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

La società ha proceduto a rivestire d'oro il loro prodotto per apparire più prezioso.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

Dobbiamo evitare di aggiungere funzionalità di rivestimento d'oro che i clienti non necessitano.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

Il project manager ha avvertito contro un eccessivo rivestimento d'oro durante lo sviluppo.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

Il rivestimento d'oro può aumentare significativamente il costo del prodotto senza aggiungere valore reale.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

Il team di vendita ha spinto per il rivestimento d'oro del software con funzionalità non necessarie.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

Noi abbiamo deciso di non rivestire d'oro l'interfaccia con animazioni complesse.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

L'attenzione dovrebbe essere rivolta alla funzionalità principale, non al rivestimento d'oro del prodotto.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

Il rivestimento d'oro porta spesso a sistemi gonfiati e difficili da mantenere.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

Gli ingegneri hanno riconosciuto il rischio del rivestimento d'oro del nuovo hardware.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

Stiamo cercando di evitare la trappola del rivestimento d'oro e di fornire una soluzione semplice.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

Il cliente ha richiesto diverse funzionalità che si sono rivelate un rivestimento d'oro non necessario.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora