grating

[Stati Uniti]/ˈɡreɪtɪŋ/
[Regno Unito]/ˈɡreɪtɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. dal suono aspro; che provoca irritazione
n. una struttura di barre parallele o intersecate; una griglia; attrito
v. ridurre in piccoli frammenti; emettere un suono aspro; irritare

Frasi & Collocazioni

grating sound

suono stridente

grating noise

rumore a graticcio

grating sensation

sensazione di graticcio

grating feeling

sensazione di graticcio

fiber grating

grigliatura in fibra

diffraction grating

reticolo di diffrazione

holographic grating

grigliatura olografica

concave grating

reticolo concavo

grating constant

costante di grigliatura

grating monochromator

monocromatore a grigliatura

transmission grating

grigliatura di trasmissione

grating spectrometer

spettrometro a grigliatura

grating spectrograph

spettrografo a grigliatura

reflection grating

grigliatura di riflessione

plane grating

grigliatura piana

Frasi di Esempio

her high, grating voice.

la sua voce alta e stridula.

a grating that set her teeth on edge.

un rumore stridente che le faceva stringere i denti.

iron grating over a drain

grata di ferro sopra uno scarico.

The grating protected a window in the men’s room.

La grata proteggeva una finestra nel bagno maschile.

a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:

un tessuto rustico e grezzo. Qualcosa di aspro è spiacevolmente ruvido, dissonante o stridente:

convex photosensitive resist mask grating is obtained by exposure with holographical method;

La griglia di maschera di resist fotosensibile convesso viene ottenuta mediante esposizione con metodo olografico;

A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.

È stato sviluppato un nuovo modello dinamico per simulare il coupler codirezionale assistito da reticolo ampiamente sintonizzabile con riflettore a reticolo posteriore campionato (GCSR).

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

Per quanto riguarda la griglia nella testina di lettura ottica, la compensabilità tra i riferimenti pratici di errore longitudinali e trasversali nella fabbricazione della griglia.

According to the theory of scalar diffraction, first, the equipollence of spatial distribution of the plane-wave interferential field and parallel projective sine grating is discussed.

Secondo la teoria della diffrazione scalare, innanzitutto, si discute dell'equipollenza della distribuzione spaziale del campo interferenziale a onda piana e della griglia sinusoidale proiettiva parallela.

Frequency-resolved measurement of the emission from a Eaman free electron laser under superradiation condition by a microwave grating spectrometer are presented.

Vengono presentati misurazioni a risoluzione di frequenza dell'emissione da un laser a elettroni liberi di Eaman in condizioni di superradiazione mediante uno spettrometro a griglia a microonde.

As a practical example, an astigmation corrected scanning flat holographio concave grating (SFHCG) is designed and some results of the numerical and optical experiments are given.

Come esempio pratico, è stato progettato un reticolo concavo olografico piatto scannerizzante corretto per astigmatismo (SFHCG) e sono presentati alcuni risultati degli esperimenti numerici e ottici.

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

Una violenta bufera di equinozio si era levata, che aveva prima scheggiato una grata e un oblò sul lato di tribordo, e danneggiato i tenditori del fiocco.

Well equipped, these instruments feature: multiple entrance and exit ports, high precision wavelength drives, extended range operation, Echelle, and oversize grating mounting capabilities.

Ben equipaggiati, questi strumenti presentano: più porte di ingresso e uscita, azionamenti di precisione per la lunghezza d'onda, funzionamento a intervallo esteso, Echelle e capacità di montaggio di griglie di grandi dimensioni.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora