grizzle

[Stati Uniti]/'grɪz(ə)l/
[Regno Unito]/ˈɡrɪzəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. colore grigio; capelli che stanno diventando grigi o bianchi
vi. diventare grigio; lamentarsi
vt. rendere grigio
adj. di colore grigio
Forme della parola
terza persona singolaregrizzles
participio passatogrizzled
participio presentegrizzling
passatogrizzled
pluralegrizzles

Frasi & Collocazioni

grizzle with onions

grizzle con le cipolle

grizzle with mushrooms

grizzle con i funghi

tender grizzle steak

bistecca di grizzle tenera

slow-cooked grizzle stew

spezzatino di grizzle cotto lentamente

Frasi di Esempio

9:30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

Alle 9:30 del mattino, alla fermata dell'autobus BO WU GUAN, un vecchio mendicante. tremava nel freddo con la sua barba ingrigita.

The old man's beard was grizzled with age.

La barba del vecchio era ingrigita dall'età.

She grizzled at the thought of having to work late again.

Si arrabbiò al pensiero di dover lavorare fino a tardi ancora una volta.

The grizzled detective had seen it all in his long career.

Il detective ingrigito aveva visto di tutto nella sua lunga carriera.

The grizzled veteran shared stories of his time in the war.

Il veterano ingrigito raccontò storie del suo tempo in guerra.

His grizzled appearance gave him a rugged charm.

Il suo aspetto ingrigito gli conferiva un fascino robusto.

The grizzled old dog wagged its tail happily.

Il vecchio cane ingrigito scodinzolava felicemente.

The grizzled mountains loomed in the distance.

Le montagne ingrigite si stagliavano in lontananza.

She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.

Si arrabbiò mentre cercava di aprire il barattolo ostinato.

The grizzled tree stood tall against the wind.

L'albero ingrigito si ergeva alto contro il vento.

The grizzled sky foretold an impending storm.

Il cielo ingrigito preannunciava un'imminente tempesta.

Esempi Reali

The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.

Il sergente a capo era un uomo basso, ingrigito e piccolo con un grande boccone di tabacco nella guancia.

Fonte: Gone with the Wind

His hair is grizzled and he is dressed in grey.

I suoi capelli sono ingrigiti e indossa abiti grigi.

Fonte: The Red and the Black (Part One)

Is this grizzled, mustachioed sea guy.

È questo marinaio ingrigito e con i baffi?

Fonte: Radio Laboratory

You must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.

Devi decidere se scegliere scapoli ingrigiti o vedovi.

Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)

Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.

Non così vecchio, anche se i suoi capelli erano ingrigiti, per quanto ne restasse.

Fonte: Scarecrow

" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !

" Gracchia, gracchia, sei ingrigito, lo so, Ma vieni dalla Russia; Ahimè, lì c'è casa!"

Fonte: Virgin Land (Part 1)

The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.

Il detective si voltò e ci esaminò attentamente; e attraverso la nebbia illuminata a gas, notai che i suoi capelli erano ingrigiti alle tempie e il suo viso ancora pallido, a causa della ferita che quasi lo aveva ucciso.

Fonte: Amateur Thief Rafiz

There was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.

C'era qualcosa di tetro e inaccessibile nel suo viso, ed era così irrigidito e ingrigito che lo presi per un vecchio e mi stupii quando seppi che non aveva più di cinquantadue anni.

Fonte: Itan Flomei

If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.

Se prendi queste vecchie cellule sopravvissute e le fai competere, anche in condizioni di carenza, contro una nuova coltura di E. coli, in rapida crescita, i vecchi duri ingrigiti battono ogni volta i nuovi arrivati ​​e puliti.

Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora