grouped together
raggruppati insieme
grouped by category
raggruppati per categoria
grouped by similarity
raggruppati per somiglianza
grouped data
dati raggruppati
The children grouped round their teacher.
I bambini si sono raggruppati intorno alla loro insegnante.
grouped the children according to height.
Hanno raggruppato i bambini in base all'altezza.
The data can be grouped under three heads.
I dati possono essere raggruppati sotto tre voci.
He grouped students according to ability.
Ha raggruppato gli studenti in base alle loro capacità.
The family was grouped together for the photograph.
La famiglia si è raggruppata per la foto.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
crittografando i bit di informazione del codificatore vocale codificati e raggruppati con codice raggruppato e chiave di codice sicura;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Tre sedie di legno erano raggruppate attorno a un tavolo da pranzo.
species were grouped according to pollution tolerance.
Le specie sono state raggruppate in base alla tolleranza all'inquinamento.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Teatri e cinema erano raggruppati principalmente nelle due strade.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
I terremoti sono raggruppati in base alla loro origine, in tre classi.
All these books should be grouped under theater.
Tutti questi libri dovrebbero essere raggruppati sotto il teatro.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
I bambini si raggruppavano intorno alla loro insegnante ogni volta che lei li portava in gita.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Termine usato in classificazioni precedenti; erroneamente raggruppati uccelli degli ordini Falconiformes e Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Le domande del test potevano essere raggruppate in 27 sottospecialità. Tassi di errore più elevati sono stati riscontrati nelle sottospecialità di elettrodiagnosi, stimolazione elettrica funzionale e protesi e ortesi.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Qualsiasi di diverse piante del Nuovo Mondo del genere Gaillardia nella famiglia delle composite, con corolle rosse o gialle raggruppate in grandi capolini solitari.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Polifiletico: si riferisce a un gruppo di specie che non hanno un'unica specie ancestrale comune. Le specie possono essere raggruppate in modo polifiletico per comodità fino a quando non si possa effettuare una classificazione monofiletica.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Sulla base di uno studio che includeva un'unica specie malgascia non descritta del genere ragno Anelosimus, i ricercatori hanno scoperto che questa specie poteva essere raggruppata all'interno di un clade di specie sociali del Nuovo Mondo.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Possono essere raggruppati in modo ampio come cisti funzionali e neoplastiche.
Fonte: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Gli stati lungo il fiume sono raggruppati in un Alto e un Basso Bacino.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
La classe del signor Whitworth è molto più piccola e i bambini sono stati raggruppati per abilità.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Quindi è così che i muscoli scheletrici sono funzionalmente raggruppati. Ma cosa ne è delle loro funzioni effettive?
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
I lavoratori si disorientavano, quindi ora le sale conferenze sono raggruppate per categoria piuttosto che numerate.
Fonte: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
La Thailandia è raggruppata a causa di una crisi politica.
Fonte: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
I biocarburanti sono raggruppati in base alla loro origine.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Molti di loro raggruppati per professione.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
I suoi vestiti sono raggruppati per colore.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Ma di solito quando parliamo, i nostri pensieri sono raggruppati insieme.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora