gutted

[Stati Uniti]/ˈɡʌtɪd/
[Regno Unito]/ˈɡʌtɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. estremamente deluso; estremamente rattristato
v. distruggere l'interno di (un edificio o una casa); rimuovere gli organi interni di (un animale per cucinare)

Frasi di Esempio

Fire gutted the house.

Il fuoco ha distrutto la casa.

the fire gutted most of the factory.

L'incendio ha distrutto gran parte della fabbrica.

three classrooms were gutted in the arson attack.

Tre aule sono state distrutte nell'attacco arson.

skinned and gutted the rabbit.

Spogliato e eviscerato il coniglio.

A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.

Una clausola aggiunta all'ultimo minuto ha annullato l'ordinanza.

I know how gutted the players must feel.

So quanto delusi devono sentirsi i giocatori.

Esempi Reali

I didn't have the guts to end it.

Non avevo il coraggio di finirla.

Fonte: Modern Family - Season 02

You were spilling your guts to her!

Stavi riversando i tuoi segreti a lei!

Fonte: Lost Girl Season 2

They hate each other's guts and they still do.

Si odiano a vicenda e continuano a farlo.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

After that guy cheated on you, I hate his guts.

Dopo che quell'uomo ti ha tradito, lo odio con tutto il cuore.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This is the gut from a mackerel.

Questo è l'intestino di un cavalluccio marino.

Fonte: Gourmet Base

When you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.

Quando hai 30 opzioni diverse, fidarsi del proprio istinto non è pratico.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But soon, your guts start to rumble.

Ma presto, i tuoi intestini iniziano a brontolare.

Fonte: Scishow Selected Series

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

", Vecchio codardo, " disse Ron. " Luna ha dieci volte il suo coraggio."

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh, I should have followed your gut, it's sausages.

Oh, avrei dovuto seguire il tuo istinto, sono salsicce.

Fonte: Listening Digest

Even taking part in this ritual takes serious guts.

Anche partecipare a questo rituale richiede un grande coraggio.

Fonte: Human Planet

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora