raised hackles
pelle d'oca
hackles rising
pelle d'oca che si drizzava
hackles raised
pelle d'oca
hackles up
pelle d'oca in su
hackles flared
pelle d'oca infiammata
hackles stiff
pelle d'oca irrigidita
hackles prick
pelle d'oca che si rizzava
hackles stood
pelle d'oca in posizione eretta
hackles twitch
pelle d'oca che si muoveva
hackles tense
pelle d'oca tesa
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
i suoi peli si drizzarono alla menzione della politica controversa.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
I peli del cane si drizzarono a causa dell'avvicinarsi dello sconosciuto.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
Sentì i suoi peli drizzarsi quando vide il trattamento ingiusto.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
I peli dell'oratore si drizzarono quando sentì le critiche.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
Cercò di rimanere calmo, nonostante i suoi peli si drizzassero.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
I peli del gatto si drizzavano mentre fissava il topo.
raising his hackles, he confronted the bully.
Drizzando i peli, affrontò il bullo.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
La notizia le mandò un brivido lungo la schiena e le fece drizzarsi i peli.
even a slight provocation could raise his hackles.
Anche una leggera provocazione poteva farlo drizzolare i peli.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
La discussione mi fece drizzolare i peli, ma presi un respiro profondo.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
Il tono aggressivo dell'email mi fece drizzolare i peli immediatamente.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora