hale and hearty
in buona salute e pieno di energia
hale lifestyle
stile di vita sano
in hale condition
in ottime condizioni di salute
hale and fit
sano e in forma
hale and robust
sano e robusto
hale and sound
sano e forte
He is eighty, but still hale and hearty.
Ha ottant'anni, ma è ancora in buona salute e pieno di energia.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Nonostante la sua età, è forte e pieno di energia.
only just sixty, very hale and hearty.
solo sessant'anni, molto forte e pieno di energia.
he haled an old man out of the audience.
Lo trascinò fuori dal pubblico.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale ha aggiunto un'opzione di rimborso anticipato all'ipoteca.
She was still hale and hearty in her nineties.
Era ancora forte e piena di energia a novant'anni.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, La civiltà europea nel Rinascimento, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale si guardò intorno mentre un soldato britannico gli metteva la corda al collo.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Lo vedi, alta statura, spalle larghe, eretto e squadrato e il viso con una cinghia scura riassuntiva, mostra la forte corporatura del nostro peculiare norterno.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Quando la svolta estrema, forte e pieno di energia, sta per arrivare, il raggio di oscillazione laterale è molto piccolo, può aumentare naturalmente molta sicurezza nell'uomo.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Testardo o codardo, cosa importa? Ser Cortnay Penrose mi sembrava sano e robusto.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Gentile come la luce del sole, tenace come sano, nel suo percorso verso il cuore, non poteva non prevalere.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Era molto sano e robusto.
Fonte: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Era vecchio quanto il Re, ma più sano e robusto, con occhi molto acuti.
Fonte: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Infatti, a stento passava una settimana senza notizie entusiasmanti di " malfattori" e " criminali" trascinati nei tribunali federali.
Fonte: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
In questi anni giovanili era stato un uomo alto, attraente, sano e robusto, portato a bere, generoso e di buon cuore.
Fonte: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Aveva ottant'anni, sano e robusto, non vecchio; e i suoi occhi azzurri e vivaci, ancora senza macchia, e frizzanti come quelli di un ragazzo, vedevano tutto.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Nella sua prostrazione fisica, St. Cleeve piangeva amaramente di non essere abbastanza sano e forte da accogliere con il dovuto onore l'attuale esemplare di questi desiderabili visitatori.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Speravamo che sarebbe durato per molti anni; sembrava, infatti, che Ryecroft avesse solo bisogno di riposo e calma per diventare un uomo sano.
Fonte: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon era sbalordito. Robert Baratheon era apparso vecchio e grasso quando aveva visitato Winterfell, eppure sembrava abbastanza sano e non si era parlato di malattia. Come fai a saperlo?
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
in buona salute e pieno di energia
hale lifestyle
stile di vita sano
in hale condition
in ottime condizioni di salute
hale and fit
sano e in forma
hale and robust
sano e robusto
hale and sound
sano e forte
He is eighty, but still hale and hearty.
Ha ottant'anni, ma è ancora in buona salute e pieno di energia.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Nonostante la sua età, è forte e pieno di energia.
only just sixty, very hale and hearty.
solo sessant'anni, molto forte e pieno di energia.
he haled an old man out of the audience.
Lo trascinò fuori dal pubblico.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale ha aggiunto un'opzione di rimborso anticipato all'ipoteca.
She was still hale and hearty in her nineties.
Era ancora forte e piena di energia a novant'anni.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, La civiltà europea nel Rinascimento, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale si guardò intorno mentre un soldato britannico gli metteva la corda al collo.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Lo vedi, alta statura, spalle larghe, eretto e squadrato e il viso con una cinghia scura riassuntiva, mostra la forte corporatura del nostro peculiare norterno.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Quando la svolta estrema, forte e pieno di energia, sta per arrivare, il raggio di oscillazione laterale è molto piccolo, può aumentare naturalmente molta sicurezza nell'uomo.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Testardo o codardo, cosa importa? Ser Cortnay Penrose mi sembrava sano e robusto.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Gentile come la luce del sole, tenace come sano, nel suo percorso verso il cuore, non poteva non prevalere.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Era molto sano e robusto.
Fonte: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Era vecchio quanto il Re, ma più sano e robusto, con occhi molto acuti.
Fonte: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
Infatti, a stento passava una settimana senza notizie entusiasmanti di " malfattori" e " criminali" trascinati nei tribunali federali.
Fonte: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
In questi anni giovanili era stato un uomo alto, attraente, sano e robusto, portato a bere, generoso e di buon cuore.
Fonte: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Aveva ottant'anni, sano e robusto, non vecchio; e i suoi occhi azzurri e vivaci, ancora senza macchia, e frizzanti come quelli di un ragazzo, vedevano tutto.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Nella sua prostrazione fisica, St. Cleeve piangeva amaramente di non essere abbastanza sano e forte da accogliere con il dovuto onore l'attuale esemplare di questi desiderabili visitatori.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Speravamo che sarebbe durato per molti anni; sembrava, infatti, che Ryecroft avesse solo bisogno di riposo e calma per diventare un uomo sano.
Fonte: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon era sbalordito. Robert Baratheon era apparso vecchio e grasso quando aveva visitato Winterfell, eppure sembrava abbastanza sano e non si era parlato di malattia. Come fai a saperlo?
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora