sick

[Stati Uniti]/sɪk/
[Regno Unito]/sɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sentirsi male; soffrire di una malattia o malessere; nauseante
n. vomito

Frasi & Collocazioni

feeling sick

sentirsi male

sick leave

congedo per malattia

sickbed

letto di malattia

sickly

malaticamente

sickening

inquietante

sickening feeling

sensazione nauseante

sickening sight

spettacolo nauseante

sickly sweet

dolciastro

feel sick

sentirsi male

sick of

stanco di

get sick

ammalarsi

got sick

mi sono ammalato/a

sick with

malato di

so sick

così male

look sick

avere un'aria malata

fall sick

ammalarsi

sick at

sentirsi male a

sick person

persona malata

take sick

ammalarsi

sick days

giorni di malattia

make sick

rendere malato

on sick leave

in malattia

on the sick

in malattia

sick pay

indennità di malattia

sick building syndrome

sindrome dell'edificio malato

Frasi di Esempio

sick of it all.

Stanco di tutto.

The sick man is no better.

L'uomo malato non è migliorato.

a sick office building.

un edificio per uffici malato.

visit the sick and dying.

Visita i malati e i morenti.

The sick child whimpered.

Il bambino malato gemette.

The sick woman groaned.

La donna malata gemette.

The sick woman moaned.

La donna malata sospirò.

She is sick at heart.

È malata di cuore.

he felt sick with apprehension.

Si è sentito male per l'apprensione.

I'm sick to death of you.

Sono stufo/a di te.

he is off on sick leave.

È in congedo per malattia.

the occupational sick pay scheme.

il sistema di indennizzo per malattia professionale.

he was sick for a sight of her.

Era malato di volerla vedere.

Esempi Reali

The stench that assailed him turned him horribly sick.

L'odore nauseabondo che lo assalì lo ammalò orribilmente.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And your job! We always called in sick!

E il tuo lavoro! Ci siamo sempre fatti male!

Fonte: Dad teaches you grammar.

My purpose is to heal the sick and injured.

Il mio scopo è curare i malati e gli infortunati.

Fonte: Big Hero 6

What's the matter? Are you sick again?

Che succede? Sei di nuovo malato?

Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

It is counted as paid sick leave.

Viene considerato come congedo per malattia retribuito.

Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Her manager confirmed she called in sick today.

Il suo responsabile ha confermato che oggi si è assentata per malattia.

Fonte: English little tyrant

Worst hit are the sick, the elderly and children.

I più colpiti sono i malati, gli anziani e i bambini.

Fonte: The Economist (Summary)

I was going to, but she called in sick.

Avrei voluto farlo, ma si è assentata per malattia.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

I see... so you’re calling in sick?

Capisco... quindi ti stai assentando per malattia?

Fonte: EnglishPod 1-50

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

Sono stanco e stufo di vedere le donne che conosco essere stanche e stanche.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora