hammer

[Stati Uniti]/ˈhæmə(r)/
[Regno Unito]/ˈhæmər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. colpire con un martello; battere; ripetere
n. uno strumento con una testa metallica pesante su un manico; un osso nell'orecchio; uno strumento musicale a percussione; un peso attaccato a una catena
vt. colpire o battere con un martello

Frasi & Collocazioni

nail hammer

martello con chiodi

sledgehammer

martello da macellaio

hammer and nails

martello e chiodi

hammering nails

martellare chiodi

claw hammer

martello con artiglio

water hammer

martello ad acqua

under the hammer

sotto il martello

hammer crusher

frantoio a martelli

hammer and tongs

martello e pinze

hammer out

modellare a martello

hydraulic hammer

martello idraulico

hammer on

martellare su

forging hammer

martello da forgiatura

air hammer

martello pneumatico

electric hammer

martello elettrico

hammer at

martellare a

drop hammer

martello a caduta

hammer mill

mulino a martelli

hammer into

martellare dentro

hammer head

testa del martello

steam hammer

martello a vapore

hammer drill

trapano a martello

hammer throw

lancio del martello

hammer forging

forgiatura con martello

Frasi di Esempio

A hammer is a sort of tool.

Un martello è una sorta di strumento.

A hammer can be a lethal weapon.

Un martello può essere un'arma letale.

hammered away at the problem.

Hanno lavorato al problema a martellate.

a bowl of hammered brass.

una ciotola di ottone martellato.

I hammered the metal flat.

Ho appiattito il metallo a martellate.

he hammered the tack in.

Ha piantato il chiodo a martellate.

the 7–0 hammering by the league leaders.

Il pesante 7-0 a favore dei leader della lega.

wotcha got this hammer for then?.

Per cosa ti serve questo martello, allora?.

hammer down the announcements on the walls

affiggere gli annunci sui muri

hammer together a picture frame

Assemblare un telaio per quadro a martellate.

Hammer & Champy`s study.

Studio di Hammer & Champy.

He hammered the nail in the wood.

Ha piantato il chiodo nel legno.

I hammered a picture frame.

Ho assemblato un telaio per quadro a martellate.

We hammer metal with a hammer.

Lavoriamo il metallo con un martello.

We hammered it flat.

L'abbiamo appiattito a martellate.

We hammered a team.

Abbiamo battuto una squadra a martellate.

The professor is hammering at an economic problem.

Il professore sta affrontando un problema economico a martellate.

Please hammer down the lid first.

Per favore, abbassa il coperchio a martellate prima.

He hammered in the nail.

Ha piantato il chiodo.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

ha raddrizzato le ammaccature nel parafango; ha raggiunto un accordo accettabile per entrambe le parti.

Esempi Reali

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Asta dopo asta, colpo di martello dopo colpo di martello, tutto è stato preso.

Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Il treno scuoteva, la pioggia martellava, il vento ruggiva, ma comunque, il professor Lupin dormiva.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

Ha comprato un martello e altri articoli ferri all'ingrosso al negozio.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

Pertanto, i problemi diventano chiodi da martellare.

Fonte: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, sei ubriaco adesso?

Fonte: S03

The only tool you need is a hammer.

L'unico strumento di cui hai bisogno è un martello.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

E cosa se non riesce a brandire un martello?

Fonte: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

Si tratta di usare un martello per rompere una noce.

Fonte: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

Avrò bisogno di un cacciavite e forse di un martello.

Fonte: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

Thor ruggisce di risate quando gli viene dato il martello.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora