hit the ball
colpire la palla
hit the target
colpire il bersaglio
hit the road
prendere la strada
hit it off
andare d'accordo
hit hard
colpire forte
hit on
azzeccare
hit the mark
centrare il bersaglio
hit the spot
essere proprio nel punto giusto
hit the headlines
fare notizia
hit the books
studiare
hit back
vendicarsi
hit out
criticare
hard hit
colpito duramente
hit rate
tasso di successo
big hit
grande successo
hit upon
imbattersi in
direct hit
colpo diretto
hit the skids
andare a fondo
hit rating
valutazione di successo
hit off
andare d'accordo
a hit at sb.
un colpo nei confronti di qualcuno
they hit the ground with a flop.
atterrarono a terra con un tonfo.
The car hit the guardrail.
L'auto ha colpito la barriera di sicurezza.
can't hit a slider.
non riesco a colpire un lancio basso.
a car hit the barrier.
un'auto ha colpito la barriera.
a terrorist hit list.
una lista di obiettivi terroristici.
the tractor hit an obstruction.
il trattore ha colpito un ostacolo.
hit sb. smack in the face
colpire qualcuno direttamente in faccia
hit sb. slick in the eye
colpire qualcuno in modo fulmineo negli occhi
a smash hit on Broadway.
un enorme successo a Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Ha colpito il chiodo con un martello a mazza.
we hit it off A-OK.
abbiamo fatto subito un'ottima impressione l'uno sull'altro.
he hit the ball with authority.
ha colpito la palla con forza.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood lo ha colpito con un rovescio.
the icy blast hit them.
la gelida esplosione li colpì.
a deluge of rain hit the plains.
un'ondata di pioggia ha colpito la pianura.
hit the return key by mistake.
ho premuto accidentalmente il tasto di ritorno.
couldn't hit the jump shot.
non sono riuscito a fare un tiro in sospensione.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Probabilmente è perché la tua bistecca è finita nel microonde prima di arrivare al piatto.
Fonte: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Non l'hai conquistata. È stata lei a conquistarti.
Fonte: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Continua! Raggiungi il 40! - Non lo raggiungerà mai.
Fonte: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
La risposta attende fino a raggiungere una determinata soglia?
Fonte: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Vattene prima che ti dia davvero un pugno.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
I meteoroidi diventano meteore quando entrano nella nostra atmosfera e meteoriti quando raggiungono il suolo.
Fonte: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Il complesso di appartamenti governativi è particolarmente colpito.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Era come se avessi vinto al gioco.
Fonte: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Introdotta due anni fa, la politica si è rivelata un grande successo.
Fonte: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Cosa succede quando lo zucchero tocca la tua lingua?
Fonte: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora