hammerings

[Stati Uniti]/'hæmərɪŋ/
[Regno Unito]/'hæmərɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il suono o il processo di colpire qualcosa con un martello

Frasi di Esempio

the 7–0 hammering by the league leaders.

Il pesante 7-0 a favore dei leader della lega.

The professor is hammering at an economic problem.

Il professore sta affrontando un problema economico a martellate.

her heart was hammering in her breast.

il suo cuore batteva forte nel petto.

the sound of a sort of confused hammering and shouting.

il rumore di una sorta di confuso martellamento e grida.

This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.

Questa macchina ha la funzione di calandra per martellatura e galvanoterapia.

The blacksmith is hammering the red-hot metal.

Il fabbro sta martellando il metallo rovente.

He is hammering a tack into the wall to hang a picture.

Sta piantando un chiodo nel muro per appendere un quadro.

he was hammering leather soles on to a pair of small boots.

Stava martellando le suole in pelle su un paio di stivaletti.

Those people next door have been hammering on the walls again.

Quei vicini hanno ricominciato a bussare alle pareti.

When I was young, I once stole some money from my mother. I got a real hammering when she found out.

Quando ero giovane, ho una volta rubato dei soldi a mia madre. Ho ricevuto un rimprovero severo quando l'ha scoperto.

Esempi Reali

There was a loud hammering of fists on the boards behind the electric fire.

C'era un forte martellamento di pugni sulle assi dietro il fuoco elettrico.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Altri stanno fissando dei pezzi di spago e martellando piccoli chiodi nel terreno.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

Corrections and court officials are hammering out details.

Funzionari del sistema penitenziario e giudiziari stanno lavorando sui dettagli.

Fonte: NPR News August 2014 Compilation

He looked up, his heart hammering.

Alzò lo sguardo, il suo cuore batteva all'impazzata.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I heard a low hammering sound in the bedroom.

Ho sentito un basso rumore di martellate nella camera da letto.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.

Anche le criptovalute hanno subito un forte calo, alimentato dalla speculazione che i regolatori si stiano preparando a reprimere il mercato delle valute digitali.

Fonte: The Economist (Summary)

The hammering stopped. Somebody inside the chimney piece said, " Shh! "

Il martellamento è cessato. Qualcuno all'interno del camino ha detto: " Shh!"

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He was holding a little shoe and hammering tacks into it.

Tenva in mano una scarpetta e stava martellando dei chiodi.

Fonte: American Elementary English 2

And his pulse was hammering like he was running a marathon.

E il suo polso batteva forte come se stesse correndo una maratona.

Fonte: Billions Season 1

But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.

Ma sono state le borse cinesi a subire il colpo più duro. L'indice CSI 300 è sceso del 25%.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora