upper haunch
spalla superiore
lean haunch
spalla magra
muscular haunch
spalla muscolosa
haunch of beef
spalla di manzo
a haunch of venison.
un arto di cervo.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
Il cavallo si alzò sulle sue potenti zampe posteriori, le zampe anteriori che scalciavano l'aria.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
La sua calligrafia era sormontata da stendardi di inchiostro nero e terminava come i fianchi di fantastiche bestie.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
Il macellaio tagliò la carne dall'arto del bovino.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Si massaggiò l'anca dolorante dopo una lunga giornata di escursioni.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
L'arto di agnello era arrostito alla perfezione.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Sentì un forte dolore all'anca dopo la caduta.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Il gatto allungò l'anca prima di saltare sul bancone.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
L'arto di cervo veniva servito con salsa al ridotto di vino rosso.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Il cavallo calciò con l'anca per difendersi.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Sentì un crampo all'anca a causa del troppo tempo seduta.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Lo chef intagliò abilmente l'arto di prosciutto.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Si strofinò un unguento lenitivo sulla sua anca contusa.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
In pochi secondi, sevizia il coscio di gnu e loro si ritirano rapidamente.
Fonte: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
I suoi fianchi e la coda sono arricciati come un gancio.
Fonte: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Si sedette sui talloni e fissò il portafoglio sorridendo.
Fonte: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Li braccò così bruscamente che il cavallo tornò sui talloni, scalpitando.
Fonte: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" Agnello, " borbottò Mollander. Sembrava tutt'altro che contento. " Abbiamo condiviso un coscia di agnello bollito" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
Nel cortile, con un coscia di agnello. Ho detto al capofanghiglia di assicurarsi che fosse nutrito.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
La creatura era troppo ingombrante per essere sollevata, quindi il cacciatore si accontentò di tagliare via un coscia e parte del fianco.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--La signora Nichols sta ordinando un coscia di maiale. Si aspetta che arrivi domani.
Fonte: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack si sedette sui talloni accanto a Laura.
Fonte: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
“No, non sono caduto; mi sono gettato sui talloni”.
Fonte: Eugénie GrandetEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora