rear

[Stati Uniti]/rɪə(r)/
[Regno Unito]/rɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. nutrire; stabilire; piantare
vi. saltare violentemente; torreggiare
adv. sul retro; verso il retro
adj. situato sul retro; posteriore
n. il retro; glutei

Frasi & Collocazioni

rear view mirror

specchio retrovisore

rear wheel drive

trazione posteriore

rear bumper

parauri posteriore

rear brake

freno posteriore

front and rear

anteriore e posteriore

rear axle

assale posteriore

rear wheel

ruota posteriore

rear end

estremità posteriore

rear area

area posteriore

rear view

vista posteriore

rear seat

sedile posteriore

rear suspension

sospensione posteriore

rear door

porta posteriore

rear side

lato posteriore

rear spoiler

spoiler posteriore

rear projection

proiezione posteriore

rear guard

retroguardia

rear admiral

ammiraglio di coda

rear window

vetro posteriore

rear axle housing

alloggiamento dell'assale posteriore

Frasi di Esempio

the rear of the hall.

il retro della sala.

the field at the rear of the church.

il campo sul retro della chiesa.

the car's rear window.

il finestrino posteriore dell'auto.

the rear end of a car.

il retro di un'auto.

The hall is in the rear of the building.

L'hall si trova sul retro dell'edificio.

the kitchen door at the rear of the house.

La porta della cucina sul retro della casa.

We left by the rear exit.

Siamo usciti dalla porta di servizio.

rear a monument to a person's memory

erigere un monumento in memoria di una persona

There’s a smokery at the rear of this coach.

C'è un affumicatoio sul retro di questo pullman.

the rear wheels of a car

le ruote posteriori di un'auto

the two policemen at the rear fell out of the formation.

I due poliziotti sul retro uscirono dalla formazione.

she saw it in the rear-view mirror.

lo vide nello specchietto retrovisore.

the horse reared in terror.

Il cavallo si drizzò sulle zampe posteriori per la paura.

exited at the rear gate.

è uscito dal cancello posteriore.

the rear wheels spun violently.

Le ruote posteriori giravano violentemente.

the rear suspension deforms slightly on corners.

la sospensione posteriore si deforma leggermente in curva.

Esempi Reali

And he attacks them from the rear.

E li attacca da dietro.

Fonte: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

Ha lasciato l'edificio dall'uscita posteriore.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

Più corto davanti, più alto dietro.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

Il suo sguardo è sui ritardatari che chiudono la fila.

Fonte: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

E cresciuto in ambienti radicalmente diversi. Beh, potresti.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

Qui abbiamo grandi colonie autosufficienti di zanzare della malaria che alleviamo in queste strutture.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

Ci sono alcuni posti nel retro del mezzanino.

Fonte: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

Il nuovo evangelio era vecchio quando Ninive innalzò la sua grandezza al cielo.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

Il figlio o la figlia che ha cresciuto con affetto potrebbero rivelarsi ingrati.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

Mentre cadeva, un filo di seta minuscolo si srotolò dalla sua parte posteriore.

Fonte: Charlotte's Web

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora