heddle

[Stati Uniti]/ˈhɛd.əl/
[Regno Unito]/ˈhɛd.əl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. dispositivo di infilatura nella tessitura; filo o corda di ordito
Word Forms
pluraleheddles

Frasi & Collocazioni

heddle frame

telaio dell'ordito

heddle eye

occhiello dell'ordito

heddle rod

asta dell'ordito

heddle lift

sollevamento dell'ordito

heddle guide

guida dell'ordito

heddle motion

movimento dell'ordito

heddle tension

tensione dell'ordito

heddle change

cambio dell'ordito

heddle setup

impostazione dell'ordito

heddle assembly

assemblaggio dell'ordito

Frasi di Esempio

he used a heddle to weave the fabric.

ha usato un telaio per tessere il tessuto.

the heddle is an essential tool in weaving.

il telaio è uno strumento essenziale nella tessitura.

she adjusted the heddle for better tension.

ha regolato il telaio per una migliore tensione.

he learned how to thread the heddle correctly.

ha imparato a infilare correttamente il telaio.

the heddle allows for precise patterns in the fabric.

il telaio consente motivi precisi nel tessuto.

she replaced the broken heddle on her loom.

ha sostituito il telaio rotto sul suo telaio.

using a heddle makes weaving more efficient.

l'uso di un telaio rende la tessitura più efficiente.

he demonstrated how to use the heddle properly.

ha dimostrato come usare correttamente il telaio.

the heddle helps lift the warp threads.

il telaio aiuta a sollevare i fili di ordito.

she admired the intricate designs made with the heddle.

ha ammirato i complessi disegni realizzati con il telaio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora