truth

[Stati Uniti]/truːθ/
[Regno Unito]/trʊθ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.fatto, realtà, attualità; autenticità, verità.

Frasi & Collocazioni

speak the truth

dire la verità

truth and lies

verità e bugie

the eternal truth

la verità eterna

tell the truth

di' la verità

in truth

in verità

moment of truth

momento della verità

face the truth

affronta la verità

of a truth

di una verità

the bitter truth

la verità amara

the naked truth

la verità nuda

eternal truth

verità eterna

truth table

tabella di verità

an inconvenient truth

una scomoda verità

god's truth

la verità di Dio

truth value

valore di verità

ground truth

verità di riferimento

Frasi di Esempio

Truth will prevail.

La verità prevarrà.

The truth will out.

La verità verrà a galla.

ground the truth into their heads.

incastrarono la verità nelle loro teste.

not an iota of truth to that tale.

non c'è nemmeno una piccola parte di verità in quella storia.

The truth began to surface.

La verità cominciò a emergere.

the real truth of the matter

la vera verità della questione

Truth is of paramount importance.

La verità è di fondamentale importanza.

interweave truth with fiction

intrecciare verità con finzione

not a semblance of truth to the story.

nessuna parvenza di verità nella storia.

to establish the truth of a story

per stabilire la veridicità di una storia

the full truth of the matter

la piena verità dei fatti

There is not a vestige of truth in the report.

Non c'è nemmeno una traccia di verità nel rapporto.

The truth was dug out.

La verità è stata portata alla luce.

not a dollop of truth to the story.

nessun cucchiaio di verità nella storia.

There’s not a whit of truth in the statement.

Non c'è un barlume di verità nell'affermazione.

there is a broad substratum of truth in it.

c'è un ampio strato di verità in esso.

the unchallengeable truth of these basic facts.

la verità inconfutabile di questi fatti fondamentali.

know truth through practice

conoscere la verità attraverso la pratica

disentangle truth from falsehood

distinguere la verità dalla falsità

Esempi Reali

Just as long as it's the truth.

Finché è la verità.

Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 8

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

Sia le posizioni romantiche che quelle classiche hanno importanti verità da trasmettere.

Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)

The old man told me the truth!

Il vecchio mi ha detto la verità!

Fonte: Bedtime stories for children

I think I'm languishing, to tell you the truth.

Credo di stare languendo, a dire la verità.

Fonte: Charlotte's Web

Practice is the sole criterion of truth.

La pratica è l'unico criterio di verità.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Some people told the truth instantly and instinctively.

Alcune persone hanno detto la verità istantaneamente e istintivamente.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

Suonerà quelle squillanti campane argentate, che parlano di un cuore puro e di una verità immacolata.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.

Un test high-tech che può capire quando una persona non sta dicendo la verità.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do we really get to truth?

Come arriviamo veramente alla verità?

Fonte: Idol speaks English fluently.

You swear or affirm that the testimony you're about to give is the truth.

Giuri o afferma che la testimonianza che stai per dare è la verità.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora