you see what a humbug I am.
Vedi che imbroglio sono.
to humbug a person into doing sth.
indurre qualcuno a fare qualcosa con l'inganno.
In that way one is sure of accepting no humbug.
In questo modo si è sicuri di non accettare nessun imbroglio.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Il dirigente della società di intermediazione è stato scoperto come un impostore. Ahumbug è un impostore presuntuoso o autoingannato:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Togli l'imbroglio da questo mondo e non ti rimane molto con cui fare affari.
He dismissed the salesman as a humbug.
Lo ha liquidato come un imbroglione.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Le promesse del politico si sono rivelate un mero imbroglio.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Non fare caso alle sue scuse da imbroglione.
She saw through his humbug behavior.
Ha visto attraverso il suo comportamento da imbroglione.
The so-called miracle cure was just humbug.
La cosiddetta cura miracolosa era solo imbroglio.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Il suo atteggiamento da imbroglione nei confronti del lavoro è inaccettabile.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
La campagna pubblicitaria dell'azienda era piena di imbrogli.
She couldn't stand his humbug compliments.
Non sopportava i suoi complimenti da imbroglione.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Le previsioni dell'indovino non erano altro che imbroglio.
The product's claims turned out to be humbug.
Le affermazioni del prodotto si sono rivelate un imbroglio.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Erano estremamente pratici e, quando si opponevano a qualcosa, lo definivano 'humbug'.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Qualcuno sa che sei un imbroglione?" chiese Dorothy.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Lo slogan di Scrooge nel libro e nei film è 'bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
"Sei più di questo," disse lo Spaventapasseri, con tono afflitto; "sei un imbroglione."
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Nipote. Il Natale è un imbroglio, zio? Non intendi dire questo, ne sono sicuro.
Fonte: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
'Bah humbug' viene solitamente usato come risposta all'entusiasmo natalizio di qualcun altro.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Non appena dici 'bah humbug', le persone sanno di quale storia e quale personaggio stai parlando.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Ad esempio, se qualcuno ti chiede: "Allora, sei pronto per il Natale?" e tu rispondi: "Natale... bah humbug!"
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Gli esami, signore, sono un puro imbroglio dall'inizio alla fine.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Beh; ogni sorta di imbroglione professa moralità.
Fonte: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
Vedi che imbroglio sono.
to humbug a person into doing sth.
indurre qualcuno a fare qualcosa con l'inganno.
In that way one is sure of accepting no humbug.
In questo modo si è sicuri di non accettare nessun imbroglio.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
Il dirigente della società di intermediazione è stato scoperto come un impostore. Ahumbug è un impostore presuntuoso o autoingannato:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Togli l'imbroglio da questo mondo e non ti rimane molto con cui fare affari.
He dismissed the salesman as a humbug.
Lo ha liquidato come un imbroglione.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
Le promesse del politico si sono rivelate un mero imbroglio.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Non fare caso alle sue scuse da imbroglione.
She saw through his humbug behavior.
Ha visto attraverso il suo comportamento da imbroglione.
The so-called miracle cure was just humbug.
La cosiddetta cura miracolosa era solo imbroglio.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Il suo atteggiamento da imbroglione nei confronti del lavoro è inaccettabile.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
La campagna pubblicitaria dell'azienda era piena di imbrogli.
She couldn't stand his humbug compliments.
Non sopportava i suoi complimenti da imbroglione.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
Le previsioni dell'indovino non erano altro che imbroglio.
The product's claims turned out to be humbug.
Le affermazioni del prodotto si sono rivelate un imbroglio.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Erano estremamente pratici e, quando si opponevano a qualcosa, lo definivano 'humbug'.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Qualcuno sa che sei un imbroglione?" chiese Dorothy.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
Lo slogan di Scrooge nel libro e nei film è 'bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
"Sei più di questo," disse lo Spaventapasseri, con tono afflitto; "sei un imbroglione."
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Nipote. Il Natale è un imbroglio, zio? Non intendi dire questo, ne sono sicuro.
Fonte: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
'Bah humbug' viene solitamente usato come risposta all'entusiasmo natalizio di qualcun altro.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Non appena dici 'bah humbug', le persone sanno di quale storia e quale personaggio stai parlando.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Ad esempio, se qualcuno ti chiede: "Allora, sei pronto per il Natale?" e tu rispondi: "Natale... bah humbug!"
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Gli esami, signore, sono un puro imbroglio dall'inizio alla fine.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Beh; ogni sorta di imbroglione professa moralità.
Fonte: Difficult Times (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora