| plurale | impediments |
overcome the impediment
superare l'ostacolo
remove the impediment
rimuovere l'ostacolo
face the impediment
affrontare l'ostacolo
potential impediment
ostacolo potenziale
address the impediment
affrontare l'ostacolo
an impediment to reform
un ostacolo alla riforma
a serious impediment to scientific progress.
un grave ostacolo al progresso scientifico.
He has an impediment in speech.
Ha un impedimento nel parlare.
Some small impediment slowed his conversation.
Un piccolo ostacolo ha rallentato la sua conversazione.
What is the significance of diriment impediments?
Qual è il significato degli impedimenti dirimenti?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Non ci sono impedimenti legali al loro ricorso contro la decisione.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Le nuove tasse sono state un grave ostacolo alla crescita economica.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Ce ne sono due tipi: gli impedimenti ostativi che proibiscono il matrimonio e gli impedimenti dirimenti, che distruggono il matrimonio.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Le carceri sovraffollate sono un ostacolo alla riabilitazione dei criminali. Asnag è un ostacolo imprevisto o nascosto, spesso transitorio:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Il loro boicottaggio dei colloqui costituisce un grave ostacolo ai negoziati di pace.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
L'accordo è progettato per rimuovere gli ostacoli al commercio tra i due paesi.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
È stato l'unico ostacolo. Quindi la colpa è interamente lì.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Naturalmente, i nostri limiti non rappresentano un ostacolo alla ricerca della verità.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Alcuni studenti mi hanno chiesto: "Cosa succede se ho un impedimento del linguaggio?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Gli insetti hanno un impedimento fisico per raggiungere il corpo, ma non si arrendono.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
A mio parere, questi due ostacoli sono i principali impedimenti che ostacolano un buon processo decisionale.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Si poteva sentire il vento, intrappolato nel suo petto e che lottava con tutti gli impedimenti innaturali.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Che tipo di ostacolo era per il loro governo personale?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Probabilmente sostituirà gli impedimenti burocratici alla mobilità dei capitali con deterrenti basati sui prezzi, come le tasse sulle partecipazioni estere.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Hai eliminato un impedimento, ma non è sufficiente.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quando parlava, le parole scappavano goffamente dalle labbra irrigidite da un impedimento del linguaggio.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
superare l'ostacolo
remove the impediment
rimuovere l'ostacolo
face the impediment
affrontare l'ostacolo
potential impediment
ostacolo potenziale
address the impediment
affrontare l'ostacolo
an impediment to reform
un ostacolo alla riforma
a serious impediment to scientific progress.
un grave ostacolo al progresso scientifico.
He has an impediment in speech.
Ha un impedimento nel parlare.
Some small impediment slowed his conversation.
Un piccolo ostacolo ha rallentato la sua conversazione.
What is the significance of diriment impediments?
Qual è il significato degli impedimenti dirimenti?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Non ci sono impedimenti legali al loro ricorso contro la decisione.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Le nuove tasse sono state un grave ostacolo alla crescita economica.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Ce ne sono due tipi: gli impedimenti ostativi che proibiscono il matrimonio e gli impedimenti dirimenti, che distruggono il matrimonio.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Le carceri sovraffollate sono un ostacolo alla riabilitazione dei criminali. Asnag è un ostacolo imprevisto o nascosto, spesso transitorio:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Il loro boicottaggio dei colloqui costituisce un grave ostacolo ai negoziati di pace.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
L'accordo è progettato per rimuovere gli ostacoli al commercio tra i due paesi.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
È stato l'unico ostacolo. Quindi la colpa è interamente lì.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Naturalmente, i nostri limiti non rappresentano un ostacolo alla ricerca della verità.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Alcuni studenti mi hanno chiesto: "Cosa succede se ho un impedimento del linguaggio?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Gli insetti hanno un impedimento fisico per raggiungere il corpo, ma non si arrendono.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
A mio parere, questi due ostacoli sono i principali impedimenti che ostacolano un buon processo decisionale.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Si poteva sentire il vento, intrappolato nel suo petto e che lottava con tutti gli impedimenti innaturali.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Che tipo di ostacolo era per il loro governo personale?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Probabilmente sostituirà gli impedimenti burocratici alla mobilità dei capitali con deterrenti basati sui prezzi, come le tasse sulle partecipazioni estere.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Hai eliminato un impedimento, ma non è sufficiente.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quando parlava, le parole scappavano goffamente dalle labbra irrigidite da un impedimento del linguaggio.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now