impersonal

[Stati Uniti]/ɪmˈpɜːsənl/
[Regno Unito]/ɪmˈpɜːrsənl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. non influenzato da emozioni personali, freddo e obiettivo
n. non correlato agli individui
adv. freddamente; obiettivamente

Frasi di Esempio

a large, impersonal corporation.

una grande corporazione impersonale.

the cold, impersonal barrack-room.

la fredda e impersonale stanza dei baraccamenti.

an impersonal tower block.

un blocco di cemento impersonale.

an aloof, impersonal manner.

un modo di fare distaccato e impersonale.

an impersonal manner

un modo di fare impersonale

impersonal and bureaucratized welfare systems.

sistemi di welfare impersonali e burocratizzati.

he gradually came to believe in an impersonal God.

Gradualmente cominciò a credere in un Dio impersonale.

His manner was coolly polite and impersonal.

Il suo modo era freddamente cortese e impersonale.

His voice was coolly impersonal.

La sua voce era freddamente impersonale.

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

"Non si dovrebbe discutere della disciplina dell'Dio Impersonale o del sentiero della conoscenza con un bhakta."

Even his children found him strangely distant and impersonal.

Anche i suoi figli lo trovavano stranamente distante e impersonale.

His manner seemed rather stiff and impersonal.

Il suo modo di fare sembrava piuttosto rigido e impersonale.

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

volevano permettere alle persone di riprendere il controllo delle loro vite dalle burocrazie impersonali.

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

L'autore utilizzò un metodo di apparente calma, impersonale e indifferente per affrontare l'argomento della società e della storia della Cina contemporanea.

Esempi Reali

You can see that the formal sentence is impersonal.

Si può notare che la frase formale è impersonale.

Fonte: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

Dall'altra parte c'erano le porte, porte impersonali.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

Stava davvero pensando a Serena, ma ometteva il suo nome e lo manteneva impersonale.

Fonte: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

Ma per molti insegnanti americani, incluso me, "Insegnante" è un termine impersonale.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

Tendono ad essere coerenti, logici e impersonali quando valutano una decisione.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

Gratuiti, sterili e impersonali, i treni corrono avanti e indietro tutto il giorno.

Fonte: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Una comunicazione ancora più impersonale che può essere facilmente fraintesa non è la soluzione.

Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

La maggior parte dell'interazione con il professore deve avvenire tramite e-mail, che spesso è impersonale.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

Quando ho finito, è pulito e impersonale come un bagno di hotel.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

In questo modo, la surrogata non sarebbe una sorta di incubatrice impersonale. Ci sarebbe un legame familiare.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora