| plurale | implicatures |
conversational implicature
implicatura conversazionale
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Non ha espresso esplicitamente di essere infelice, ma la sua implicatura era chiara.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
La sua implicatura nella riunione suggeriva che non fosse favorevole alla nuova proposta.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
L'implicatura dell'oratore era che il progetto sarebbe stato completato in tempo.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
L'implicatura del professore era che gli studenti dovessero dedicare più tempo allo studio per l'esame.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Non rispondendo all'e-mail, stava creando un'implicatura che non fosse interessato all'offerta.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
La sua implicatura era che non avrebbe partecipato alla festa se il suo amico non fosse andato.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
L'implicatura del capo era che i dipendenti dovessero fare gli straordinari per rispettare la scadenza.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
L'implicatura dello studente era che avesse bisogno di più tempo per finire l'incarico.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
L'implicatura del cliente era che il prodotto fosse troppo costoso per la sua qualità.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
L'implicatura del leader del team era che tutti dovessero lavorare insieme per raggiungere l'obiettivo.
conversational implicature
implicatura conversazionale
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Non ha espresso esplicitamente di essere infelice, ma la sua implicatura era chiara.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
La sua implicatura nella riunione suggeriva che non fosse favorevole alla nuova proposta.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
L'implicatura dell'oratore era che il progetto sarebbe stato completato in tempo.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
L'implicatura del professore era che gli studenti dovessero dedicare più tempo allo studio per l'esame.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Non rispondendo all'e-mail, stava creando un'implicatura che non fosse interessato all'offerta.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
La sua implicatura era che non avrebbe partecipato alla festa se il suo amico non fosse andato.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
L'implicatura del capo era che i dipendenti dovessero fare gli straordinari per rispettare la scadenza.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
L'implicatura dello studente era che avesse bisogno di più tempo per finire l'incarico.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
L'implicatura del cliente era che il prodotto fosse troppo costoso per la sua qualità.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
L'implicatura del leader del team era che tutti dovessero lavorare insieme per raggiungere l'obiettivo.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora