impute blame
attribuire la colpa
impute motive
attribuire il movente
impute guilt
attribuire la colpa
impute responsibility
attribuire la responsabilità
impute wrongdoing
attribuire un'azione sbagliata
I impute his failure to laziness.
Attribuisco il suo fallimento alla pigrizia.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
ha attribuito il fallimento del razzo a una guarnizione difettosa; ha gentilmente attribuito la mia goffaggine alla mancanza di esperienza.
the crimes imputed to Richard.
i crimini attribuiti a Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Hanno attribuito l'incidente alla disattenzione del conducente.
Christ's righteousness has been imputed to us.
La giustizia di Cristo ci è stata attribuita.
Why do you impute selfish motives to her?
Perché le attribuisci motivazioni egoistiche?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex era una dimostrazione vivente della falsità dei poteri di preservazione della giovinezza attribuiti alla vita nel college.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
l'eleganza spesso attribuita ai gatti. Vedi Sinonimi a attributo
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Forse per supporre che ci fosse una certa comunanza tra noi, forse per...ridermi in faccia.
Fonte: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Ma molte delle nobili qualità che gli vengono attribuite sono piuttosto fantastiche che vere.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
È all'alcavala, di conseguenza, che Ustaritz attribuisce la rovina delle manifatture spagnole.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Forse entrambi mi attribuiranno un motivo sbagliato.
Fonte: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
"? Stai attribuendo troppa conoscenza a lei," dissi.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
E in secondo luogo c'è un'attribuzione, si tratta di attribuire un movente.
Fonte: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
E lo attribuisci a uno di quelli?
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
E così ho attribuito, oh mio Dio, ero solo Andy Dunn una settimana fa.
Fonte: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Lo attribuirono a quella donna.
Fonte: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
E attribuire un movente, quasi sempre, ti porterà fuori strada, credo.
Fonte: Working womenEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora