was clearly indisposed to grant their request.
era chiaramente restio a concedere la loro richiesta.
She is indisposed with a headache.
Lei non si sente bene a causa di un mal di testa.
She was indisposed to help us.
Non era disposta ad aiutarci.
He seems indisposed to help.
Sembra non volere aiutarci.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Non vuole unirsi alla squadra medica mobile.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Il pubblico potenziale sembrava non volere partecipare.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Il contatto con la realtà lo rendeva incapace di fare ulteriori speculazioni inutili.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Uno di loro non si sentiva bene a causa di un raffreddore e non ha potuto venire.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Le miserie della rivoluzione avevano reso completamente restie le persone a qualsiasi interferenza con la politica.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
“Sua moglie dice che non si sente bene, ma so che è ubriaco.”
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Il giorno dopo, David era improvvisamente indisposto, quindi ha perso il suo appuntamento con il martirio.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Al momento è indisposto.
Fonte: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Con Eva indisposta, dobbiamo trovare una nuova Thisbe.
Fonte: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Ti offrirei da bere, ma immagino che tu sia indisposto.
Fonte: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
Alexai Dmitritch è un po' indisposto
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
L'ambasciatore è indisposto e non uscirà per alcuni giorni.
Fonte: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Scrivigli che sono indisposto e così sarà finita.
Fonte: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, come la sposa prima del matrimonio, indisposta.
Fonte: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Mi era sfuggito che hai buone ragioni per essere indisposto a partecipare al mio chiacchiericcio.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
Tyrion parlò per entrambi. La regina non era lì. Era indisposta quel giorno
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
era chiaramente restio a concedere la loro richiesta.
She is indisposed with a headache.
Lei non si sente bene a causa di un mal di testa.
She was indisposed to help us.
Non era disposta ad aiutarci.
He seems indisposed to help.
Sembra non volere aiutarci.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Non vuole unirsi alla squadra medica mobile.
the potential audience seemed indisposed to attend.
Il pubblico potenziale sembrava non volere partecipare.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Il contatto con la realtà lo rendeva incapace di fare ulteriori speculazioni inutili.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Uno di loro non si sentiva bene a causa di un raffreddore e non ha potuto venire.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Le miserie della rivoluzione avevano reso completamente restie le persone a qualsiasi interferenza con la politica.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
“Sua moglie dice che non si sente bene, ma so che è ubriaco.”
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Il giorno dopo, David era improvvisamente indisposto, quindi ha perso il suo appuntamento con il martirio.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Al momento è indisposto.
Fonte: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Con Eva indisposta, dobbiamo trovare una nuova Thisbe.
Fonte: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Ti offrirei da bere, ma immagino che tu sia indisposto.
Fonte: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
Alexai Dmitritch è un po' indisposto
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
L'ambasciatore è indisposto e non uscirà per alcuni giorni.
Fonte: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Scrivigli che sono indisposto e così sarà finita.
Fonte: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Oh, come la sposa prima del matrimonio, indisposta.
Fonte: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Mi era sfuggito che hai buone ragioni per essere indisposto a partecipare al mio chiacchiericcio.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
Tyrion parlò per entrambi. La regina non era lì. Era indisposta quel giorno
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora