initially, he thought the new concept was nonsense.
inizialmente, pensava che il nuovo concetto fosse una sciocchezza.
initially held talks at the subcabinet level.
inizialmente, si sono svolti colloqui a livello di sottosegretariato.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
inizialmente, l'umore di Beatrice era stato allarme e un senso di oppressione.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
inizialmente, non erano particolarmente comprensivi nei confronti della causa della libertà irlandese.
Feathers initially developed from insect scales.
inizialmente, le piume si svilupparono dalle scaglie degli insetti.
The ban was initially opposed by the US.
inizialmente, il divieto fu osteggiato dagli Stati Uniti.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
inizialmente, la fosfatasi acida era contenuta all'interno di una membrana continua in una particella sedimentabile.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Il feto potrebbe non essere acido inizialmente; tuttavia, la continuazione o il peggioramento della situazione clinica può portare all'acidosi fetale.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
Inizialmente, si oppose al piano, ma in seguito cambiò idea.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
inizialmente, questa teoria fu accolta con grande scetticismo dai suoi colleghi scienziati.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Considera un lavoro iniziale come cuoco di partenza o chef de partie, assistente cuoco, chef di dispensa o assistente pasticcere.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Come ha sottolineato la Corte, il forum più importante per la valutazione delle rivendicazioni di irrealizzabilità è l'agenzia statale che inizialmente formula il SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
inizialmente, gli alberi erano decorati con frutta e dolci, insieme a oggetti fatti a mano come fiocchi di neve e stelle con la tecnica del merletto.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
In alternativa, eseguire inizialmente un TEE e, se non è presente alcun trombo, effettuare la cardioversione e anticoagolare terapeuticamente per un minimo di 4-6 settimane dopo il ripristino del ritmo sinusale.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Sembra esserci un bizzarro legame tra jazz e fantascienza: entrambi sono generi che inizialmente erano considerati "di basso livello" e si sono elevati a rispettabilità.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, che commenta la cultura e la politica irlandese nel suo programma radiofonico a New York, pensò inizialmente che l'idea del terreno irlandese "sembrasse una delle cose più stupide che si potessero immaginare."
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
Il sospettato, Terron Oates, inizialmente disse alla polizia che lui e King erano stati nel veicolo di King quando furono derubati da un pistolero che sparò attraverso uno dei finestrini.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Questo articolo ha inizialmente discusso la sintesi e la modifica della resina epossidica tetrafunzionale (1,1,2,2-tetrakis(idrossi fenil)etano), nonché l'applicazione nel laminato rame-clad.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby guardava ancora al futuro, aprendo la strada ai club inglesi entrando in Coppa dei Campioni nel 1956/57 - inizialmente contro la volontà della Football League.
When your status changes initially, I think.
Quando il tuo stato cambia inizialmente, penso.
Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Sono andato all'Università del Missouri-Rolla inizialmente.
Fonte: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Esaminiamo inizialmente la planarità e l'orientamento dell'etichetta.
Fonte: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Lei ha scritto la musica inizialmente, e lui ha scritto il testo.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Inizialmente era un po' gonfia, ma non come adesso.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Per quanto riguarda il trattamento, inizialmente, ai pazienti possono essere somministrati farmaci immunosoppressori.
Fonte: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Gli investitori sono stati inizialmente incoraggiati dalla mossa della Fed.
Fonte: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Detto questo, la maggior parte delle persone inizialmente si presenta con ulcere orali ricorrenti.
Fonte: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Pensi che potrebbero esserci stati dei dubbi nella loro mente inizialmente?
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Perché prima di tutto, quell'auto sarà disponibile principalmente per i pochi benestanti inizialmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora