inlaying

[Stati Uniti]/[ˈɪnleɪɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈɪnleɪɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. da inserire e fissare piccoli pezzi di materiale (in una superficie) per formare un motivo o una decorazione; da fissare (qualcosa) in qualcos'altro.
n. L'atto di intarsiare.

Frasi & Collocazioni

inlaying wood

Italian_translation

inlaying design

Italian_translation

inlaying gold

Italian_translation

inlaying silver

Italian_translation

inlaying patterns

Italian_translation

inlaying details

Italian_translation

inlaying stones

Italian_translation

inlaying shell

Italian_translation

Frasi di Esempio

the craftsman was meticulously inlaying mother-of-pearl into the wooden table.

L'artigiano stava meticolosamente intarsiando madreperla nel tavolo di legno.

she admired the intricate inlaying of gold on the antique jewelry box.

Lei ammirava l'intarsio intricato dell'oro sulla scatola da gioielli antica.

the furniture featured beautiful inlaying with semi-precious stones.

I mobili presentavano un bellissimo intarsio con pietre semi-preziose.

he specialized in inlaying intricate floral patterns into the guitar fretboard.

Era specializzato nell'intarsio di intricati motivi floreali nella tastiera della chitarra.

the artist used a technique of inlaying silver wire into the resin.

L'artista usava una tecnica per intarsiare filo d'argento nella resina.

the process of inlaying requires great skill and patience.

Il processo di intarsio richiede grande abilità e pazienza.

they were inlaying a design of birds and flowers into the door panel.

Stavano intarsando un disegno di uccelli e fiori nel pannello della porta.

the inlaying of ivory was a common decorative feature in the past.

L'intarsio di avorio era una caratteristica decorativa comune in passato.

the workshop is known for its exquisite inlaying of precious metals.

La bottega è nota per il suo squisito intarsio di metalli preziosi.

the inlaying technique added a touch of luxury to the cabinet.

La tecnica dell'intarsio aggiungeva un tocco di lusso al mobile.

they carefully planned the inlaying of the logo onto the metal plate.

Pianificarono attentamente l'intarsio del logo sulla piastra di metallo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora