make inroads
aprire varchi
significant inroad
incursione significativa
cultural inroads
incursioni culturali
make inroad into sb.'s life
intrusione nella vita di qualcuno
to make inroads on one's time
intromettersi nel tempo di qualcuno
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
Le riparazioni alla casa avevano intaccato profondamente i loro risparmi.
Their products are already making inroads in these new markets.
I loro prodotti stanno già facendo progressi in questi nuovi mercati.
The candidate made surprising inroads in the South.
Il candidato ha ottenuto progressi sorprendenti nel Sud.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
L'azienda sta iniziando a farsi strada nel mercato britannico.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
Le incursioni e le razzie transfrontaliere dei Graham.
Foreign products have made inroads into the American economy.
I prodotti esteri hanno fatto progressi nell'economia americana.
make inroads(up) on sb.'s health
intaccare la salute di qualcuno
These hospital expenses made inroads on my savings.
Queste spese ospedaliere hanno intaccato i miei risparmi.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
Le pesanti faccende domestiche hanno influito negativamente sulla salute di Jane.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
I medici stanno facendo grandi progressi nella lotta contro il cancro.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
Seri progressi erano stati fatti nelle mie misere riserve di denaro.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
Abbiamo fatto progressi nel nostro lavoro di tinteggiatura; abbiamo già finito la cucina.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
È inteso come un'introduzione semplificata al mondo della ricerca etnomusicologica, limitata a 3-4 settimane.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Donne con menti intelligenti e acute stanno aprendo la strada in professioni precedentemente dominate dagli uomini.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
La parte inferiore dell'esterno era coperta da reti metalliche e mattoni, che possono proteggere la parete dall'acqua piovana e dall'infiltrazione dei topi.
make inroads
aprire varchi
significant inroad
incursione significativa
cultural inroads
incursioni culturali
make inroad into sb.'s life
intrusione nella vita di qualcuno
to make inroads on one's time
intromettersi nel tempo di qualcuno
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
Le riparazioni alla casa avevano intaccato profondamente i loro risparmi.
Their products are already making inroads in these new markets.
I loro prodotti stanno già facendo progressi in questi nuovi mercati.
The candidate made surprising inroads in the South.
Il candidato ha ottenuto progressi sorprendenti nel Sud.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
L'azienda sta iniziando a farsi strada nel mercato britannico.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
Le incursioni e le razzie transfrontaliere dei Graham.
Foreign products have made inroads into the American economy.
I prodotti esteri hanno fatto progressi nell'economia americana.
make inroads(up) on sb.'s health
intaccare la salute di qualcuno
These hospital expenses made inroads on my savings.
Queste spese ospedaliere hanno intaccato i miei risparmi.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
Le pesanti faccende domestiche hanno influito negativamente sulla salute di Jane.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
I medici stanno facendo grandi progressi nella lotta contro il cancro.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
Seri progressi erano stati fatti nelle mie misere riserve di denaro.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
Abbiamo fatto progressi nel nostro lavoro di tinteggiatura; abbiamo già finito la cucina.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
È inteso come un'introduzione semplificata al mondo della ricerca etnomusicologica, limitata a 3-4 settimane.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Donne con menti intelligenti e acute stanno aprendo la strada in professioni precedentemente dominate dagli uomini.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
La parte inferiore dell'esterno era coperta da reti metalliche e mattoni, che possono proteggere la parete dall'acqua piovana e dall'infiltrazione dei topi.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora